Tumor heterogeneity poses a significant challenge in osteosarcoma (OS) treatment. In this regard, the "omics" era has constantly expanded our understanding of biomarkers and altered signaling pathways (i.e., PI3K/AKT/mTOR, WNT/β-catenin, NOTCH, SHH/GLI, among others) involved in OS pathophysiology. Despite different players and complexities, many commonalities have been described, among which the nuclear factor kappa B (NF-κB) stands out. Its altered activation is pervasive in cancer, with pleiotropic action on many disease-relevant traits. Thus, in the scope of this article, we highlight the evidence of NF-κB dysregulation in OS and its integration with other cancer-related pathways while we summarize the repertoire of compounds that have been described to interfere with its action. In silico strategies were used to demonstrate that NF-κB is closely coordinated with other commonly dysregulated signaling pathways not only by functionally interacting with several of their members but also by actively participating in the regulation of their transcription. While existing inhibitors lack selectivity or act indirectly, the therapeutic potential of targeting NF-κB is indisputable, first for its multifunctionality on most cancer hallmarks, and secondly, because, as a common downstream effector of the many dysregulated pathways influencing OS aggressiveness, it turns complex regulatory networks into a simpler picture underneath molecular heterogeneity.