ArticleIndian journal of anaesthesia2024
Hindi translation and cultural adaptation of the quality of recovery score-40 (QoR-40 score): A validation study.
Article in Indian journal of anaesthesia, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
3 citing papers in PubMed.
- Indian Journal of Anaesthesia Infographics of published articles.Indian journal of anaesthesia · 2025Article
- Translation and validation of the Hindi version of the Quality of Recovery-15 (QoR-15H) questionnaire: A prospective cohort study.Indian journal of anaesthesia · 2025Article
- Efficacy of opioid-free anesthesia in short-term recovery following laparoscopic-assisted colorectal tumor resection: a randomized trial.Frontiers in oncology · 2025Article
Corrections and comments
PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.
Authors and funding
6 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
Background and Aims: The quality of recovery (QoR)-40 score has been used worldwide and validated in many surgical cohorts to assess global patient recovery. We aim to translate and culturally adapt the QoR-40 score into Hindi and test the validity and reliability of the translated version in patients undergoing cancer surgery. Methods: The translation of the QoR-40 questionnaire was based on the forward and backward translation methods. Patients filled out the translated version of the QoR-40 preoperatively, on the third postoperative day in the morning (POD3) and the evening. The reliability of the translated questionnaire was checked for internal consistency, test-retest reliability and split-half reliability. Construct validity was assessed with a correlation coefficient value between the total QoR-40 score, visual analogue scale (VAS) for pain and total length of hospital stay. Content validity was evaluated for feasibility and understanding. Results: The questionnaire was completed by 350 patients. The correlation coefficient r for repeatability was 0.21, the split-half test was 0.92, and Cronbach's alpha was 0.82. The correlation between QoR-40 on POD3 with VAS score and length of stay was -0.35 and -0.67, respectively. The average time to complete the questionnaire was 3.8 minutes; 90% of the respondents found the translated questionnaire easy to understand, and 92% of the patients related the questions to their recovery. Conclusion: The Hindi translation of the QoR-40 questionnaire is a valid and reliable version of the original questionnaire in English to assess the QoR in Hindi-speaking patients after cancer surgery.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.