Evidence map›Paper›PMID 38816651›Full record

ArticleArchives of osteoporosis2024

Translation and cross-cultural adaptation of Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT) for Chinese populations in Australia.

John Brianna Bronio, Lei Si, David Lim, Clarice Tang

Abstract read
In one paragraph

Article in Archives of osteoporosis, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

John Brianna BronioSchool of Health Sciences, Western Sydney University, Narellan Road & Gilchrist Drive, Campbelltown, NSW, 2560, Australia.ORCID 0000-0003-2918-0618
Lei SiSchool of Health Sciences, Western Sydney University, Narellan Road & Gilchrist Drive, Campbelltown, NSW, 2560, Australia.ORCID 0000-0002-3044-170X
David LimCentre for Improving Palliative, Aged Care and Chronic Conditions Through Clinical Research and Translation, Faculty of Health, University of Technology Sydney, 15 Broadway, Ultimo, NSW, 2007, Australia. david.lim@uts.edu.au.ORCID 0000-0002-2837-0973
Clarice TangSchool of Health Sciences, Western Sydney University, Narellan Road & Gilchrist Drive, Campbelltown, NSW, 2560, Australia.ORCID 0000-0003-1427-1816

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The increased prevalence of osteoporosis among Chinese-speaking communities in Australia deemed it necessary to have a culturally appropriate tool for assessing knowledge. This study describes the cultural adaption of the validated Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT). The adapted tool is readable and understandable for diverse Chinese-speaking communities. PURPOSE: With an expected increasing prevalence of osteoporosis among Chinese-speaking communities in Australia, a cross-culturally adapted questionnaire is necessary to assess knowledge levels among the group. We aimed to cross-culturally adapt the Osteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT) questionnaire for Chinese-speaking populations in Australia.

methodsCross-cultural adaptation guidelines were employed to culturally adapt the OKAT to simplified Chinese. This involved translation, revision, retroversion, and expert discussion before finalizing the Chinese version of OKAT. The participants were recruited through convenience sampling from a cohort of Chinese-speaking populations who attended a bone health promotion program. The adapted questionnaire was piloted with Chinese-speaking communities in the Greater Western Sydney area for face and content validity. The adapted questionnaire was compared with the original version for response agreement using Cohen's kappa goodness of fit. The face validity of the adapted tool was analysed through a binary scale rating for readability and understandability.

resultsThe cross-culturally adapted version of OKAT has a 71.8% total response agreement with the original version of OKAT. The cross-culturally adapted OKAT yielded higher total scores than the translated version. The cross-culturally adapted tool had a good face and content validity.

conclusionThe cross-culturally adapted version of OKAT improves the overall readability and understandability of the questionnaire among Chinese-speaking populations in Australia.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonHealth Knowledge, Attitudes, PracticeOsteoporosisAdultAgedAsian PeopleAustraliaChinaFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsChineseCulturally and linguistically diverse groupsOsteoporosisOsteoporosis Knowledge Assessment Tool (OKAT)

Identifiers

PMID38816651
PMCPMC11139704

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.