Disentangling cell-intrinsic and extrinsic factors underlying evolution.

A key goal of developmental biology is to determine the extent to which cells and organs develop autonomously, as opposed to requiring interactions with other cells or environmental factors. Chimeras have played a foundational role in this by enabling qualitative classification of cell-intrinsically vs. extrinsically driven processes. Here, we extend this framework to precisely decompose evolutionary divergence in any quantitative trait into cell-intrinsic, extrinsic, and intrinsic-extrinsic interaction components. Applying this framework to thousands of gene expression levels in reciprocal rat-mouse chimeras, we found that the majority of their divergence is attributable to cell-intrinsic factors, though extrinsic factors also play an integral role. For example, a rat-like extracellular environment extrinsically up-regulates the expression of a key transcriptional regulator of the endoplasmic reticulum (ER) stress response in some but not all cell types, which in turn strongly predicts extrinsic up-regulation of its target genes and of the ER stress response pathway as a whole. This effect is also seen at the protein level, suggesting propagation through multiple regulatory levels. Applying our framework to a cellular trait, neuronal differentiation, revealed a complex interaction of intrinsic and extrinsic factors. Finally, we show that imprinted genes are dramatically mis-expressed in species-mismatched environments, suggesting that mismatch between rapidly evolving intrinsic and extrinsic mechanisms controlling gene imprinting may contribute to barriers to interspecies chimerism. Overall, our conceptual framework opens new avenues to investigate the mechanistic basis of developmental processes and evolutionary divergence across myriad quantitative traits in any multicellular organism.