Evidence map›Paper›PMID 38779179›Full record

ArticleAsia-Pacific journal of oncology nursing2024

Translation and validation of the Chinese version of the BCPT Eight Symptom Scale (BESS) in patients with breast cancer.

Yi Kuang, Feng Jing, Lichen Tang, Jiajia Qiu, Weijie Xing

Abstract read
In one paragraph

Article in Asia-Pacific journal of oncology nursing, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Unraveling the vicious cycle: longitudinal analysis between financial toxicity and symptom burden in women with breast cancer.Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2025
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Yi KuangSchool of Nursing, Fudan University, Shanghai, China.
Feng JingSchool of Nursing, Fudan University, Shanghai, China.
Lichen TangFudan University Shanghai Cancer Center, Shanghai, China.
Jiajia QiuFudan University Shanghai Cancer Center, Shanghai, China.
Weijie XingSchool of Nursing, Fudan University, Shanghai, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Objective: This study aimed to translate the Breast Cancer Prevention Trial Eight Symptom Scale (BESS) into Chinese and subsequently examine the latent constructs and psychometric properties of the Chinese BESS (C-BESS) among patients with breast cancer. Methods: In Phase 1, the BESS was translated from English into Chinese using the FACIT translation method. An expert panel was convened to assess the content validity, and pilot testing was performed with 20 patients with breast cancer. In Phase 2, a total of 427 patients with breast cancer from four Grade-A public hospitals in China were recruited to examine psychometric properties of the C-BESS. The internal consistency was evaluated based on the Cronbach's α, and the construct validity was tested using confirmatory factor analysis, convergent validity, and discriminant validity. Results: The C-BESS demonstrated satisfactory content validity index (item-level content validity index [I-CVI]: 0.8-1.0; scale-level content validity index [S-CVI]: 0.97). The Cronbach's α value for the entire C-BESS scale was 0.92. Confirmatory factor analysis indicated that eight-factor structure of the C-BESS was a good fit to the data (CFI = 0.959, AGFI = 0.904, RMSEA = 0.05, RMR = 0.029). The scale exhibited good convergent validity and discriminant validity. Conclusions: This study translated and validated the C-BESS for use in the Chinese population. The results demonstrate that the C-BESS exhibits good reliability and validity, with ideal psychometric properties for assessing the symptom burden in Chinese patients with breast cancer. This tool can be effectively integrated into the routine symptom monitoring of patients with breast cancer in China, helping Chinese clinical professionals in conducting comprehensive assessments of symptom burden.

Indexed as

Breast cancerPsychometric testingReliabilitySymptom assessmentValidity

Identifiers

PMID38779179
PMCPMC11109305

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.