Evidence map›Paper›PMID 38747843›Full record

ArticleRevista paulista de pediatria : orgao oficial da Sociedade de Pediatria de Sao Paulo2024

Michigan appropriateness guide for intravenous catheters in pediatrics - miniMAGIC-Brasil: translation into Brazilian portuguese.

Marcelle Di Angelis Ambar Felipe, Maria Angelica Sorgini Peterlini, Amanda Ullman, Mavilde da Luz Gonçalves Pedreira

Abstract read
In one paragraph

Article in Revista paulista de pediatria : orgao oficial da Sociedade de Pediatria de Sao Paulo, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Marcelle Di Angelis Ambar FelipeUniversidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0101-209X
Maria Angelica Sorgini PeterliniUniversidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1769-4662
Amanda UllmanUniversity of Queensland, Brisbane, UQ, Austrália.ORCID http://orcid.org/0000-0001-8860-5319
Mavilde da Luz Gonçalves PedreiraUniversidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9246-2354

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveTo perform the translation and adaptation of the Michigan Appropriateness Guide for Intravenous Catheters in Pediatrics (miniMAGIC) into Brazilian Portuguese.

methodsMethodological study performed in five recommended stages: initial translations; synthesis of the translations; back translations; assessment of the back translations; expert committee assessment. The expert committee was composed of three registered nurses and two doctors who had a Master's and/or PhD degree, and an expertise in intravenous therapy and pediatric and neonatal care. To assess the semantic, idiomatic, experiential and conceptual adequacy, a Likert scale was applied, in which 1, "not equivalent"; 2, "inequivalent"; 3, "cannot assess"; 4, "quite equivalent"; 5, "totally equivalent". The terms mostly analyzed as negative in equivalence and with a lower than 20 score were reviewed and submitted to a new assessment, with the Delphi Technique until consensus was obtained. The results were stored in electronic spreadsheets and treated with concordance index, with a minimum acceptable result of 0.80.

resultsThe content of all recommendations, named as miniMAGIC-Brasil, was validated by the expert committee after two stages of evaluation. All recommendations had an overall agreement index of 0.91.

conclusionsThe miniMAGIC-Brazil guide was validated in respect to the adequacy of the translation after two steps.

Indexed as

TranslationsBrazilChildHumansPediatricsPractice Guidelines as Topic

Identifiers

PMID38747843
PMCPMC11095236

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.