Evidence map›Paper›PMID 38735972›Full record

ArticlePerioperative medicine (London, England)2024

Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the Duke Activity Status Index (DASI) to Sinhala language.

C Ranasinghe, K Kariyawasam, J Liyanage, Y Walpita, U Rajasinghe, A Abayadeera, P Chandrasinghe, M Gunasekara, S Kumarage, M De Silva and 3 more

Abstract read
In one paragraph

Article in Perioperative medicine (London, England), 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

13 authors.

C RanasingheCenter for Sport and Exercise Medicine, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka. chath_r@med.cmb.ac.lk.
K KariyawasamDepartment of Allied Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka.
J LiyanageDepartment of Allied Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka.
Y WalpitaDepartment of Community Medicine, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka.
U RajasingheDepartment of Allied Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka.
A AbayadeeraDepartment of Anaesthesiology, Faculty of Medicine, University of Colombo, Colombo, Sri Lanka.
P ChandrasingheDepartment of Surgery, Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Colombo, Sri Lanka.
M GunasekaraDepartment of Surgery, Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Colombo, Sri Lanka.
S KumarageDepartment of Surgery, Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Colombo, Sri Lanka.
M De SilvaDepartment of Cardiothoracic Anaesthesiology, National Hospital of Sri Lanka, Colombo, Sri Lanka.
K RanathungaDepartment of Cardiothoracic Anaesthesiology, National Hospital of Sri Lanka, Colombo, Sri Lanka.
K DeenDepartment of Surgery, Faculty of Medicine, University of Kelaniya, Colombo, Sri Lanka.
H IsmailCardio Pulmonary Exercise Testing (CPET) Laboratory, Peter MacCallum Cancer Hospital Melbourne, Melbourne, Australia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundDuke Activity Status Index (DASI) is a widely used tool to assess functional capacity among patients, but there is no Sinhala version validated for patients in Sri Lanka. This study aimed to cross-culturally adapt and test the validity and reliability of the Sinhala version of DASI (DASI-S).

methodsThe translation and cross-cultural adaptation of the DASI questionnaire were conducted following the standard guidelines. It was pre-tested on ten pre-operative patients and further modified. The construct validity and reliability of DASI-S were evaluated by administering the modified final DASI-S, which comprised 12 items, along with the physical functioning sub-scale of the 36-item short-form health survey (SF-36), consisting of 10 items to eighty-one patients who were awaiting non-cardiac surgeries at university surgical wards, National Hospital of Sri Lanka (NHSL), and Colombo North Teaching Hospital (CNTH), Sri Lanka. Reliability was assessed through Cronbach alpha, while the validity was evaluated using factor analysis and Spearman's correlation. The ethical approval was obtained from the Ethics Review Committee, Faculty of Medicine, University of Colombo, Sri Lanka.

resultsThe mean age of the participants was 46.2 (± 16.6) years and the majority were females (54.3%). The mean height, weight, and body mass index of the sample were 160.5 (± 9.6) cm, 60.3 (± 11.9) kg, and 23.4 (± 4.5) kgm

conclusionsSinhala version of the DASI appears to be a valid, reliable and easy-to-administer tool to assess functional capacity among patients who are awaiting non-cardiac surgeries.

Indexed as

DASIPhysical activityPre-operativeSinhalaSri Lanka

Identifiers

PMID38735972
PMCPMC11089684

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.