Evidence map›Paper›PMID 38678052›Full record

ArticleScientific reports2024

Horizontal mapping of time-related words in first and second language.

Anastasia Malyshevskaya, Martin H Fischer, Yury Shtyrov, Andriy Myachykov

Abstract read
In one paragraph

Article in Scientific reports, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Anastasia MalyshevskayaPotsdam Embodied Cognition Group, Cognitive Sciences, University of Potsdam, Karl-Liebknecht-Str. 24/25, 14476, Potsdam-Golm, Germany. malyshevskaya.com@gmail.com.
Martin H FischerPotsdam Embodied Cognition Group, Cognitive Sciences, University of Potsdam, Karl-Liebknecht-Str. 24/25, 14476, Potsdam-Golm, Germany.
Yury ShtyrovCenter of Functionally Integrative Neuroscience (CFIN), Institute for Clinical Medicine, Aarhus University, Universitetsbyen 3, Bldg. 1719, 8000, Aarhus, Denmark.
Andriy MyachykovDepartment of Psychology, Northumbria University, Northumberland Building, Newcastle Upon Tyne, NE1 8ST, UK.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The existence of a consistent horizontal spatial-conceptual mapping for words denoting time is a well-established phenomenon. For example, words related to the past or future (e.g., yesterday/tomorrow) facilitate respective leftward/rightward attentional shifts and responses, suggesting the visual-spatial grounding of temporal semantics, at least in the native language (L1). To examine whether similar horizontal bias also accompanies access to time-related words in a second language (L2), we tested 53 Russian-English (Experiment 1) and 48 German-English (Experiment 2) bilinguals, who classified randomly presented L1 and L2 time-related words as past- or future-related using left or right response keys. The predicted spatial congruency effect was registered in all tested languages and, furthermore, was positively associated with higher L2 proficiency in Experiment 2. Our findings (1) support the notion of horizontal spatial-conceptual mapping in diverse L1s, (2) demonstrate the existence of a similar spatial bias when processing temporal words in L2, and (3) show that the strength of time-space association in L2 may depend on individual L2 proficiency.

Identifiers

PMID38678052
PMCPMC11055926

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.