Evidence map›Paper›PMID 38654180›Full record

ArticleBMC public health2024

Validation of the arabic version of the EuroQol-5-dimension 5-level (EQ-5D-5 L) in patients with spinal degenerative diseases.

Ahmed Shawky Abdelgawaad, Mohammad El-Sharkawi, Ahmed Mahmoud Sarhan, Mohammed Abdelghafour Hassanien, Mirette Aziz

Registry-linked trialAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in BMC public health, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to trial NCT07002918 (The Impact of Paraspinal Muscle Atrophy in Lumbar Spinal Fusion Outcomes), which is not on this map. Cited by 7 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
7citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

NCT07002918 not yet recruitingnot on this mapstarted 2025, after this paper: background citation

The Impact of Paraspinal Muscle Atrophy in Lumbar Spinal Fusion Outcomes

TypeobservationalSponsorAssiut UniversityRan2025 to 2027Enrolled55ConditionsParaspinal Muscles, Degenerative Lumbar Diseases
3 · Its place in the literature

Who cites it

7 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
  6. How reliable are the Core Outcome Measures Index and Global Treatment Outcome as measures of treatment success after surgery for central lumbar spinal canal stenosis?European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society · 2025
    Article
  7. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Ahmed Shawky AbdelgawaadDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, Assiut, Egypt.
Mohammad El-SharkawiDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, Assiut, Egypt.
Ahmed Mahmoud SarhanDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, Assiut, Egypt.
Mohammed Abdelghafour HassanienDepartment of Orthopaedic and Trauma Surgery, Assiut University Hospitals, Assiut, Egypt.
Mirette AzizDepartment of Public Health & Community Medicine, Assiut University, Assiut, Egypt. miretteaziz@aun.edu.eg.ORCID 0000-0002-1701-8464

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThis study aims to test the reliability and validity of the translated Arabic version of EQ-5D-5 L.

methodsThe study was conducted on 100 patients operated upon for degenerative spine diseases coming for follow up in the outpatient clinic of a Tertiary care hospital. Test-retest reliability was assessed by completing the self-administered tool in two follow up visits, one week apart, by 50 patients. Internal consistency was evaluated by Cronbach's alpha. Intra-class correlation coefficients and kappa statistics were performed to test for the agreement between the two ratings. Criterion validity was assessed by comparing the responses of 100 patients to the EQ-5D-5 L with scores of two validated questionnaires; the Arabic version of the Oswestry disability index and the Arabic version of short-form health survey-36. The construct validity was assessed using known-groups comparison to test for hypothesized differences concerning demographic and clinical variables.

resultsThe Arabic version of EQ-5D-5 L questionnaire had a high reliability with high observed internal consistency (Cronbach's alpha = 0.816, CI: 0.719-0.886). It showed strong temporal stability, with ICCs of the EQ-5D-5 L score, index and EQ-visual analog scale (EQ-VAS) of 0.852, 0.801, and 0.839 respectively. Agreement by kappa was moderate; above 0.4, for all domains, except for the "Usual activities" domain. EQ-5D-5 L domains, VAS and index had moderate to strong significant correlations with SF-36 and ODI subscales and total scores in the correct direction indicating a good criterion validity of the instrument.

conclusionThe Arabic version of EQ-5D-5 L is reliable and valid for assessment of HRQoL of Arabic speaking patients.

Indexed as

Spinal DiseasesAdultAgedFemaleHumansMaleMiddle AgedPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsArabicEQ-5D-5LQuality of lifeValidity

Identifiers

PMID38654180
PMCPMC11040803

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.