Evidence map›Paper›PMID 38649996›Full record

ArticleJournal of orthopaedic surgery and research2024

Cross-cultural adaptation, reliability, validity and responsiveness of the Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ-Sp) in Spain.

María Visitación Martínez-Fernández, Carmen María Sarabia-Cobo, Nuria Sánchez-Labraca

2 registry-linked trialsOpen access · goldAbstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Journal of orthopaedic surgery and research, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It is linked to 2 registered trials, which are not on this map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
1.7field-weighted citation impact, top 17% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

NCT07152548 nanot yet recruitingnot on this mapstarted 2025, after this paper: background citation

Impact of Task-oriented Exercises and Mirror Therapy on Hand Functions Post Flexor Tendon Repair

TypeinterventionalSponsorCairo UniversityRan2025 to 2026Enrolled66ConditionsFlexor Tendon InjuryArmsTask-oriented exercises and mirror therapy, Task-oriented exercises, Mirror Therapy
NCT07614971 not yet recruitingnot on this mapstarted 2026, after this paper: background citation

Validity and Reliability of Arabic Version of Michigan Hand Outcomes Questionnaire in Assessment of Hand Function Post-burn

TypeobservationalSponsorCairo UniversityRan2026 to 2026Enrolled100ConditionsBurns
3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors at 3 institutions in 1 country.

María Visitación Martínez-FernándezDepartment of Rehabilitation, Mutua Montañesa Hospital, Santander, Cantabria, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6320-1091
Carmen María Sarabia-CoboDepartment of Nursing, Universidad de Cantabria, Santander, Cantabria, Spain. carmen.sarabia@unican.es.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7929-4042
Nuria Sánchez-LabracaDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, Almería, Spain.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5867-2817
Universidad de Cantabria · ESUniversity Hospital Mútua de Terrassa · ESUniversity of Almería · ES

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Michigan Hand Outcomes Questionnaire (MHQ) is a self-report tool widely recognized for measuring the health status of patients with hand and wrist problems from a multidimensional perspective. The aim of this study is to translate and culturally adapt the MHQ and validate its psychometric properties of validity, reliability, and responsiveness for different hand problems in Spain.

methodsThe MHQ was translated and culturally adapted following the recommendations of the American Association of Orthopaedic Surgeons. The validation process adhered to the current Consensus-Based Standards for the Selection of Health Status Measurement Instruments (COSMIN) group and was conducted on 262 hand patients. Reliability was assessed through internal consistency using Cronbach's alpha. The study evaluated the test-retest reliability of the measurements using the intraclass correlation coefficient (ICC). Additionally, the measurement error was calculated using the standard error of measurement (SEM) and smallest detectable change (SDC). To assess the structural validity, confirmatory factor analysis (CFA) was employed, while construct validity was evaluated using Pearson's correlation coefficient. Finally, responsiveness was assessed using effect size (ES), standardized response mean (SRM), and minimum clinically important difference (MCID).

resultsThe reliability of the test was confirmed through internal consistency analysis, with a good Crombach's Alpha (0.82-0.85), and test-retest analysis, with good values of ICC (0.74-0.91). The measurement error was also assessed, with low values of SEM (1.70-4.67) and SDC (4.71-12.94)). The CFA confirmed the unidimensionality of each scale with goodness of fit indices, while the MHQ showed a high and negative correlation with DASH (r = - 0.75, P < 0.001) and DASH-work (r = - 0.63, P < 0.001) and was irrelevant with EQ-5D (r = - 0.01, P > 0.005) and grip strength (r = 0.05, P > 0.005). At week 5, all 222 patients across the three diagnosed hand subgroups showed moderate to high values above 0.92 for ES and SRM, with one MCID above 6.85.

conclusionsThe MHQ-Sp was culturally adapted, and the results of this version showed good reliability and validity as well as high responsiveness for a wide range of hand conditions after surgical or conservative treatment in Spain.

Indexed as

PsychometricsAdultAgedCross-Cultural ComparisonFemaleHandHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSpainSurveys and QuestionnairesTranslationsCross-cultural adaptationMHQ-SpainReliabilityResponsivenessValidity

Identifiers

PMID38649996
PMCPMC11034153
OpenAlexW4395001632

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.