Evidence map›Paper›PMID 38575902›Full record

ArticleBMC musculoskeletal disorders2024

Translation, cross-cultural adaptation, and validation of the 10-item spine functional index (SFI-10) in the Brazilians with musculoskeletal spine disorders.

Devyd Weyder do Nascimento Freitas, Almir Vieira Dibai-Filho, André Pontes-Silva, Gabriel Gardhel Costa Araujo, Augusto Ribeiro de Oliveira, Plinio da Cunha Leal, Charles Philip Gabel, Cid André Fidelis-de-Paula-Gomes, Christian Emmanuel Torres Cabido

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC musculoskeletal disorders, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
1.3field-weighted citation impact, top 21% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Short Version of the Patterns of Activity Measure-Pain in Brazilians With Chronic Pain.Physiotherapy research international : the journal for researchers and clinicians in physical therapy · 2026
    Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

9 authors at 4 institutions in 2 countries.

Devyd Weyder do Nascimento FreitasPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
Almir Vieira Dibai-FilhoPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
André Pontes-SilvaPostgraduate Program in Physical Therapy, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, SP, Brazil. contato.andrepsilva@gmail.com.
Gabriel Gardhel Costa AraujoPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
Augusto Ribeiro de OliveiraPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
Plinio da Cunha LealPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
Charles Philip GabelAccess Physiotherapy, Coolum Beach, QLD, Australia.
Cid André Fidelis-de-Paula-GomesPostgraduate Program in Rehabilitation Sciences, Universidade Nove de Julho, São Paulo, SP, Brazil.
Christian Emmanuel Torres CabidoPostgraduate Program in Physical Education, Universidade Federal do Maranhão, São Luís, MA, Brazil.
Universidade Federal do Maranhão · BRAustralian Physiotherapy Association · AUUniversidade Federal de São Carlos · BRUniversidade Nove de Julho · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeTo translate and cross-culturally adapt the Spine Functional Index (SFI) into Brazilian Portuguese (SFI-Br) in individuals with musculoskeletal spine disorders.

methodsParticipants (n=194) answered the Numerical Pain Rating Scale (NPRS), 36-item Short-Form Health Survey (SF-36), Roland-Morris Disability Questionnaire for General Pain (RMDQ-g), and SFI-25 incorporating the SFI-10. Structural validity, from confirmatory factor analysis (CFA), used comparative fit index (CFI), Tucker-Lewis index (TLI), root mean square error of approximation (RMSEA), and chi-square/degrees of freedom (DF). The best structure was considered from the lower values of the Akaike Information Criterion (AIC) and Bayesian Information Criterion (BIC). Construct and criterion validity used Spearman's correlation coefficient (rho). Internal consistency used Cronbach's alpha, reliability used intraclass correlation coefficient (ICC

resultsAdequate fit indices demonstrated an unequivocal one-factor structure only for the SFI-10 (chi-square/DF <3.00, CFI and TLI >0.90, RMSEA <0.08). The SFI-10-Br correlation was high with the SFI-Br (rho=0.914, p<0.001), moderate for the RMDQ-g (rho=-0.78), SF-36 functional capacity domain (rho=0.718) and NPRS (rho=-0.526); and adequate for the remaining SF-36 domains (rho>0.30). Test-retest reliability (ICC

conclusionThe SFI Brazilian version was successfully produced with the 10-item version showing an unequivocal one-factor structure, high construct and criterion validity, reliability, internal consistency, and satisfactory error. Further research on responsiveness is required.

Indexed as

Musculoskeletal DiseasesSouth American PeopleSpinal DiseasesBayes TheoremBrazilCross-Cultural ComparisonHumansPainPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesChronic painMeasurement propertiesPatient health questionnaireSpine

Identifiers

PMID38575902
PMCPMC10996142
OpenAlexW4393986349

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.