Evidence map›Paper›PMID 38511815›Full record

ArticleSao Paulo medical journal = Revista paulista de medicina2024

Translation and cultural adaptation of the Positive Aspects of Caregiving Scale for caregivers of people living with dementia in Brazilian context: a methodological study.

Sofia Cristina Iost Pavarini, Aline Cristina Martins Gratão, Camila Rafael Ferreira Campos, Diana Quirino Monteiro, Elizabeth Joan Barham, Fabiana de Souza Orlandi, Gabriela Martins, Gustavo Carrijo Barbosa, Keila Cristianne Trindade da Cruz, Larissa Corrêa and 3 more

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Sao Paulo medical journal = Revista paulista de medicina, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.4field-weighted citation impact, top 41% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 1 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

13 authors at 2 institutions in 1 country.

Sofia Cristina Iost PavariniPhD. Nurse, Associate Professor, Department of Gerontology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0001-9359-8600
Aline Cristina Martins GratãoPhD. Associate Professor, Department of Gerontology, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-8508-0251
Camila Rafael Ferreira CamposPhD. Psychologist, Postdoctoral Fellow, Postgraduate Program in Psychology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0001-8700-153X
Diana Quirino MonteiroPhD. Gerontologist, Postdoctoral Fellow, Department of Gerontology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-3130-4096
Elizabeth Joan BarhamPhD. Psychologist, Associate Professor, Department of Psychology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-7270-4918
Fabiana de Souza OrlandiPhD. Nurse, Associate Professor, Department of Gerontology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-5714-6890
Gabriela MartinsMSc. Gerontologist, PhD student, Postgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-3637-4763
Gustavo Carrijo BarbosaMSc. Physiotherapist, PhD student, Postgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0001-8670-1227
Keila Cristianne Trindade da CruzPhD. Nurse, Associate professor, Department of Nursing, Universidade de Brasília (UnB), Brasília (DF), Brazil.ORCID 0000-0001-8146-8323
Larissa CorrêaMSc. Gerontologist, PhD student, Postgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-4596-4845
Luana Aparecida da RochaMSc. Gerontologist, PhD student, Postgraduate Program in Nursing, Universiade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0002-6707-4982
Ludmyla Caroline de Souza AlvesMSc. Gerontologist, PhD student, Postgraduate Program in Nursing, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0001-5507-702X
Ana Carolina OttavianiPhD. Gerontologist, Postdoctoral Fellow, Department of Gerontology, Universidade Federal de São Carlos (UFSCAR), São Carlos (SP), Brazil.ORCID 0000-0003-4037-4587
Universidade Federal de São Carlos · BRUniversidade de Brasília · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Positive Aspects of Caregiving (PAC) scale is used to assess psychosocial benefits provided to caregivers by the task of caring. The PAC scale consists of nine items, assessed using a five-point Likert scale, with higher values indicating greater positive perceptions and gains from the caregiving experience.

objectiveTo translate and culturally adapt the PAC scale for informal Brazilian caregivers of people with dementia. DESIGN AND

settingA methodological study was conducted at the Federal University of São Carlos.

methodsThe following stages were carried out: Translation; Synthesis of the translations; Back-translation; Evaluation by an experts' committee; and Pre-test.

resultsTwo independent professionals translated the PAC scale. The consensus version was obtained by merging both translations, which were back-translated into English by a third translator. The expert committee comprised three specialists in the area and project researchers. All scale items presented a Content Validity Index of 1 (CVI = 1.0), and thus remained in the pre-final version of the instrument. The instrument was pre-tested with seven caregivers of people with dementia, the majority of whom were women (57.1%), with a degree of kinship corresponding to sons/daughters (57.1%) and an average age of 55.2 (± 4.1) years. The caregivers considered it clear and understandable and made no suggestions for changes.

conclusionThe PAC scale was translated and culturally adapted for use by informal caregivers of people with dementia in Brazil. However, a psychometric analysis of the instrument is necessary to provide normative data for this population group.

Indexed as

CaregiversDementiaBrazilCross-Cultural ComparisonFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID38511815
PMCPMC10950309
OpenAlexW4392919861

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.