Evidence map›Paper›PMID 38431504›Full record

ArticlePain management nursing : official journal of the American Society of Pain Management Nurses2024

Initial Psychometric Testing of a Pain Quality Pictogram Tool Among Hmong Limited English Proficient and Bilingual Community Members and Healthcare Practitioners.

Maichou Lor, Nora Cate Schaeffer, Roger Brown

Abstract read
In one paragraph

Article in Pain management nursing : official journal of the American Society of Pain Management Nurses, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Maichou LorUniversity of Wisconsin-Madison, School of Nursing, Madison, Wisconsin. Electronic address: Mlor2@wisc.edu.
Nora Cate SchaefferUniversity of Wisconsin-Madison, Department of Sociology, Madison, Wisconsin.
Roger BrownUniversity of Wisconsin-Madison, School of Nursing, Madison, Wisconsin.

Funding

Information Visualization to Improve Pain Communication Between Providers, Interpreters, and Patients with Limited English ProficiencyK23NR019289 · NINR · UNIVERSITY OF WISCONSIN-MADISON · PI LOR, MAICHOU · 2020 to 2022
$480k
NINR NIH HHS K23 NR019289
6 · The paper itself

Abstract

purposeTo assess the matching and content validity of a pain quality pictogram tool with a Hmong community.

designA Qualtrics survey was administered to two groups of participants.

methodsSixty Hmong participants (n = 49 limited English proficiency and bilingual Hmong community members in group 1; n = 11 bilingual Hmong healthcare practitioners in group 2) participated in this study. Hmong community members in group 1 were asked to identify the pain pictogram that best matched a pre-recorded Hmong pain quality phrase. The practitioners in group 2 were asked to evaluate how well each pain pictogram represented the pre-recorded Hmong pain quality phrase it intended to measure. To assess the matching, we assessed agreement between the pain concept in the phrase and the pictogram intended to represent it, using group 1. A content validity index (CVI) was calculated to assess the content validity of the tool using group 2.

resultsAmong the community participants, 8 of the 15 pictograms were matched with the intended phrase almost perfectly, and 3 were matched by a substantial majority. There were no differences in matching by patient gender and language proficiency. Among practitioners, 11 of 15 pain pictograms met the CVI threshold of 0.70 for all three dimensions (i.e., representativeness, relevance, and comprehension).

conclusionFindings support including most of the pain pictograms in the tool but suggest specific areas for improvement. CLINICAL IMPLICATIONS: Findings provide insights for redesigning the selected pain pictogram tool to be used in clinical settings with LEP Hmong patients.

Indexed as

Limited English ProficiencyMultilingualismPain MeasurementPsychometricsAdultFemaleHealth PersonnelHumansMaleMiddle AgedPainReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID38431504
PMCPMC11705920

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceTDM
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.