Evidence map›Paper›PMID 38429883›Full record

ReviewNursing open2024

Study protocol of translation into Spanish and cross-cultural adaptation and validation of the problem areas in diabetes-Pediatric version (PAID-Peds) survey.

Josep-Oriol Casanovas-Marsal, Elisa Civitani Monzón, María Pilar Ferrer Duce, Delia González de la Cuesta, Rosa Yelmo Valverde, Victoria Pérez Repiso, Irune Goicoechea Manterola, Antonio de Arriba Muñoz

Open access · goldAbstract readReview
In one paragraph

Review in Nursing open, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
1.4field-weighted citation impact, top 18% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 4 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Review
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors at 3 institutions in 1 country.

Josep-Oriol Casanovas-MarsalInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avenida San Juan Bosco, Zaragoza, Spain.ORCID 0000-0002-2326-2703
Elisa Civitani MonzónInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avenida San Juan Bosco, Zaragoza, Spain.
María Pilar Ferrer DuceInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avenida San Juan Bosco, Zaragoza, Spain.
Delia González de la CuestaInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avenida San Juan Bosco, Zaragoza, Spain.
Rosa Yelmo ValverdeRamon y Cajal University Hospital, Madrid, Spain.
Victoria Pérez RepisoRamon y Cajal University Hospital, Madrid, Spain.
Irune Goicoechea ManterolaSant Joan de Déu Hospital, Passeig Sant Joan de Déu 2, Barcelona, Spain.
Antonio de Arriba MuñozInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avenida San Juan Bosco, Zaragoza, Spain.
Hospital Universitario Miguel Servet · ESInstituto Cajal · ESHospital Sant Joan de Déu Barcelona · ES

Funding

Instituto de Salud Carlos III PI21/00708
6 · The paper itself

Abstract

aimThe metabolic and psychological management of paediatric type 1 diabetes mellitus (T1DM) can be challenging over time given that T1DM may cause a negative emotional burden and, consequently, result in poor metabolic control of the disease. The objectives of this study are to translate the Problem Area in Diabetes Survey-Pediatric version (PAID-Peds) into Spanish, adapt it culturally and validate it.

designMulticenter cross sectional study.

methods636 patients aged 8-17 years, diagnosed with T1DM, under treatment with insulin and follow-up at the Miguel Servet University Hospital in Zaragoza (Aragón, Spain), the Ramón y Cajal University Clinical Hospital in Madrid (Spain) and at the Sant Joan de Déu Hospital in Barcelona (Catalonia, Spain) between 1 January 2023 and 31 December 2024 will be included. This study will consist of two phases: (1) Translation and cultural adaptation of the original PAID-Peds® survey into Spanish following eight steps; (2) Validation of the Spanish version of the PAIS-Peds® survey. The statistical analysis will be performed using Jamovi® 2.1.23. The reliability or internal consistency will be calculated using Cronbach's alpha index (considering an index higher than 0.8 to be good) and the test-retest will be evaluated using the intraclass correlation coefficient. For validity, confirmatory factor analysis will be calculated. This study has been approved by the ethics and research committees at each centre.

resultsThe translation and validation into Spanish language of the Problem Area in Diabetes Survey-Pediatric version will be feasible, valid and reliable to detecting the youth-perceived burden of T1DM. Therapeutic education in diabetes-recommended by the WHO and the Diabetes Education Study Group-has shown encouraging results in glycaemia and psychosocial and behavioural factors in T1DM.

Indexed as

Diabetes Mellitus, Type 1AdolescentChildCross-Cultural ComparisonCross-Sectional StudiesHumansMulticenter Studies as TopicReproducibility of ResultsSurveys and Questionnairesdiabetes mellitus type 1health surveysquality of lifereproducibility of results

Identifiers

PMID38429883
PMCPMC10907615
OpenAlexW4392346990

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.