Evidence map›Paper›PMID 38425120›Full record

ArticleCurrent HIV research2024

Turkish Translation and Cross-Cultural Validity of WHOQOL-HIV Bref Tool.

Okan Derin, Ahsen Öncül, Hakkı Meriç Türkkan, Nazife Duygu Demirbaş, Özlem Gül, Hüsrev Diktaş, Dilek Yıldız Sevgi, Osman Hayran

Abstract readValidation Study
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Current HIV research, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact, top 96% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 0 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors at 3 institutions in 2 countries.

Okan DerinEpidemiology Doctorate Program, Graduate School of Health Sciences, Istanbul Medipol University, İstanbul, Türkiye.ORCID 0000-0001-6311-5428
Ahsen ÖncülInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Hakkı Meriç TürkkanInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Nazife Duygu DemirbaşInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Özlem GülInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Hüsrev DiktaşInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Dilek Yıldız SevgiInfectious Diseases and Clinical Microbiology Department, İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital, İstanbul, Türkiye.
Osman HayranEpidemiology Doctorate Program, Graduate School of Health Sciences, Istanbul Medipol University, İstanbul, Türkiye.
Sağlık Bilimleri Üniversitesi · TRŞişli Etfal Eğitim ve Araştırma Hastanesi · TRIstanbul Medipol University · TR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe assessment of health-related quality of life among people living with HIV (PLWH) has gained increasing importance as it assesses their overall well-being, guides treatment decisions, and addresses psychosocial challenges, improving their quality of life. This study focuses on adapting and validating the Turkish version of the WHOQOL-HIV Bref, a tool developed by the World Health Organization (WHO) to measure health-related quality of life in PLWH. This adaptation is based on the generic WHOQOL-Bref Turkish and WHOQOL-HIV Bref inventory.

methodsIn line with WHO guidelines, the tool was translated and tested on 189 PLWH from İstanbul Şişli Hamidiye Etfal Training and Research Hospital's HIV outpatient clinic. A variety of statistical methods were employed to assess content, construct, concurrent, and known-group validity, as well as internal consistency and reliability.

resultsParticipants' median age was 35 years (IQR: 14), with 178(94%) being male. The Turkish WHOQOL-HIV Bref showed overall satisfactory psychometric properties. Despite limitations in the spirituality domain, it demonstrated good internal consistency (alpha coefficient: 0.93) and strong validity across several metrics, including test-retest reliability (ICC: 0.79).

conclusionThe WHOQOL-HIV BREF in Turkish is a reliable and valid instrument for assessing the quality of life in Turkish PLWH.

Indexed as

HIV InfectionsPsychometricsQuality of LifeAdultCross-Cultural ComparisonFemaleHumansMaleMiddle AgedReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsTurkeyWorld Health OrganizationYoung AdultHIVHRQOLPLWHturkish translationvalidation studies.world health organization

Identifiers

PMID38425120
OpenAlexW4392365834

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.