Evidence map›Paper›PMID 38345660›Full record

ArticleJournal of patient-reported outcomes2024

Translation and cross-cultural adaptation of seventeen widely-used assessment instruments for child and adolescent mental health in Greece.

Vasiliki Eirini Karagiorga, Julia Luiza Schafer, Lauro Estivalete Marchionatti, Arthur Caye, Aspasia Serdari, Konstantinos Kotsis, Maria Basta, Panagiota Balikou, Efstathia Kapsimalli, Andromachi Mitropoulou and 10 more

Open access · goldAbstract read
PubMed Full text at PMC Publisher
In one paragraph

Article in Journal of patient-reported outcomes, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed
3.8field-weighted citation impact, top 8% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 6 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

20 authors at 5 institutions in 5 countries.

Vasiliki Eirini KaragiorgaChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-8677-0182
Julia Luiza SchaferChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-5882-6775
Lauro Estivalete MarchionattiChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-4222-868X
Arthur CayeChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-5341-7147
Aspasia SerdariChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-4087-5437
Konstantinos KotsisChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0001-9830-1706
Maria BastaChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-6629-8482
Panagiota BalikouChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-0720-894X
Efstathia KapsimalliChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-8940-7688
Andromachi MitropoulouChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-1146-5287
Nikanthi KlavdianouChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0001-5604-9688
Domna ZeleniChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-1680-2019
Sotiria MitroulakiChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-7402-799X
Anna BotzakiChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0003-0545-2906
Giorgos GerostergiosChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0001-6595-1796
Giorgos SamiotakisChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.ORCID 0000-0002-0934-9386
André SimioniChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA.
Katholiki GeorgiadesDepartment of Psychiatry and Behavioural Neurosciences and Offord Centre for Child Studies, McMaster University, Hamilton, Canada.ORCID 0000-0002-1413-9332
Giovanni Abrahão SalumChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA. gsalumjr@gmail.com.ORCID 0000-0002-7537-7289
Anastasia KoumoulaChild and Adolescent Mental Health Initiative (CAMHI), Stavros Niarchos Foundation and Child Mind Institute, 101 East 56th Street, New York, New York, 10022, USA. anastasia.koumoula@camhi.gr.ORCID 0000-0003-1212-2948
Child Mind Institute · USUniversidade Federal do Rio Grande do Sul · BRDemocritus University of Thrace · GRMcMaster University · CAUniversity of Ioannina · GR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundIn the context of Greece, many instruments measuring constructs pertinent to child and adolescent mental health lacked a locally-validated, freely-available version. As part of a nationwide survey, we translated and cross-culturally adapted a collection of seventeen brief, largely-employed assessment tools that can be used at scale.

methodsThis study is part of the Child and Adolescent Mental Health Initiative in Greece (CAMHI), a capacity-building program focusing on enhancing mental health care for children and adolescents living in Greece. We conducted a nationwide survey assessing mental health symptoms, parenting practices, service availability and quality, mental health literacy and stigma, and professional practices within the country. As part of this process, we selected outcomes and instruments after consulting the International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM) and the COnsensus-based Standards for the selection of health Measurement INstruments (COSMIN). From our selection, we identified 17 instruments that did not have a Greek-validated version available for use. These instruments were translated and cross-culturally adapted following a structured procedure, including independent back-and-forth translations, synthesis of versions, expert revision, and pilot testing. Some instruments were slightly modified to meet CAMHI survey purposes.

resultsA cross-culturally adapted version in Greek was made available for the following instruments: Pediatric Symptoms Checklist (PSC); Deliberate Self Harm Inventory (DSH) (modified); Child and Adolescent Trauma Screen-2 (CATS-2); ABCD Screen Use (modified); Swanson, Nolan, and Pelham-IV (SNAP-IV); Parent Behavior Inventory (PBI); Mental Health Literacy Scale (MHLS)-(modified); Australian Mental Health Vignettes; Reported and Intended Behavior Scale (RIBS); Barriers to Access to Care (BACE) (modified); Experience of Service Questionnaire (ESQ) (modified); and Multitheoretical List of Therapeutic Interventions (MULTI-30) (modified).

conclusionA collection of these widely-used assessment tools is now adapted for the local context and freely accessible at [ https://osf.io/crz6h/ ]. Researchers and health professionals in Greece can utilize this resource to screen, evaluate, and monitor various constructs related to mental health in accordance with the most effective practices.

Indexed as

Mental DisordersMental HealthAdolescentAustraliaChildCross-Cultural ComparisonGreeceHumansInstrumentsMeasurementMental healthPsychometricsScales

Identifiers

PMID38345660
PMCPMC10861406
OpenAlexW4391748646

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.