Evidence map›Paper›PMID 38223222›Full record

ArticleJournal of cognition2024

Processing of Synonyms and Homographs in Bilingual and Monolingual Speakers.

Clara D Martin, Romain Pastureau, Emilia Kerr, Angela de Bruin

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of cognition, 2024. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Clara D MartinBasque center on Cognition, Brain and Language, San Sebastian, ES.ORCID https://orcid.org/0000-0003-2701-5045
Romain PastureauBasque center on Cognition, Brain and Language, San Sebastian, ES.ORCID https://orcid.org/0000-0002-1468-9801
Emilia KerrLPL - Aix-Marseille University, Aix-en-Provence, FR.
Angela de BruinDepartment of Psychology - University of York, York, UK.ORCID https://orcid.org/0000-0001-8326-0294

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Bilinguals have long-lasting experience with cross-language double-mappings (i.e., translation equivalents and interlingual homographs (or false friends)). Considering this, we examined whether bilinguals differ from monolinguals in within-language double-mapping (i.e., synonyms and homographs) processing. Across two experiments, we compared performances from Spanish monolinguals and Spanish-Basque bilinguals on a behavioral picture-word matching task. The words were all presented in Spanish, the native language of all participants. Participants responded to synonyms and homographs (both double-mappings) or single-mappings (controls). The reaction times in both experiments showed clear and significant costs in processing within-language double-mapping stimuli, as well as intrinsic differences in processing homographs versus synonyms. However, these effects did not differ between bilinguals and monolinguals. The present findings thus suggest that the bilinguals' extensive experience with cross-linguistic double-mappings does not transfer onto within-language double-mapping processing.

Indexed as

BilingualismCross- to within-language transferDouble-mapping wordsHomographsSynonyms

Identifiers

PMID38223222
PMCPMC10785954

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.