Evidence map›Paper›PMID 38152075›Full record

ArticleCommunications psychology2023

Sound-meaning associations allow listeners to infer the meaning of foreign language words.

Sayuri Hayakawa, Viorica Marian

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Communications psychology, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.5field-weighted citation impact, top 31% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 2 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors at 2 institutions in 1 country.

Sayuri HayakawaOklahoma State University, Stillwater, OK, USA.ORCID 0000-0001-9863-1406
Viorica MarianNorthwestern University, Evanston, IL, USA.ORCID 0000-0002-8335-1433
Northwestern University · USOklahoma State University · US

Funding

Cognitive Architecture of Bilingual Language ProcessingR01HD059858 · NICHD · NORTHWESTERN UNIVERSITY · PI Viorica Marian · 2010 to 2026
$6.2M
NICHD NIH HHS R01 HD059858
6 · The paper itself

Abstract

An attribute of human language is the seemingly arbitrary association between a word's form and meaning. We provide evidence that the meaning of foreign words can be partially deduced from phonological form. Monolingual English speakers listened to 45 antonym word pairs in nine foreign languages and judged which English words corresponded to these words' respective meanings. Despite no proficiency in the foreign language tested, participants' accuracy was higher than chance in each language. Words that shared meaning across languages were more likely to share phonological form. Accuracy in judging meaning from form was associated with participants' verbal working memory and with how consistently phonological and semantic features of words covaried across unrelated languages. A follow-up study with native Spanish speakers replicated the results. We conclude that sound maps to meaning in natural languages with some regularity, and sensitivity to form-meaning mappings indexes broader cognitive functions.

Identifiers

PMID38152075
PMCPMC10751683
OpenAlexW4388232378

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.