A roadmap to define and select aquatic biological traits at different scales of analysis.

Trait-based approaches are a powerful tool, as they not only improve understanding of ecological complexity and functioning but also allow comparison across different ecosystems and biogeographical regions. They may be used to unveil ecosystem processes and assess community structures, but their great potential becomes limited when dealing with scattered trait data and historically unstandardised trait nomenclature. The lack of standardisation allows authors to use the terminology of their preference, which inevitably leads to ambiguous misunderstandings and limits comparison between different studies. There have been some attempts to organise the trait vocabulary, but even these are mostly created from the perspective of a single ecosystem, which limits their applicability. In this work, we conducted a systematic literature review that identified and compiled 1127 traits across 37 datasets of fishes, invertebrates and zooplankton from freshwater, marine and transitional ecosystems. This dataset was then used to build on the Marine Species Traits Wiki and to propose a new, unified approach to a trait vocabulary based directly on readily available trait data. We propose a single standardised designation for all the different traits identified and provide a list of all the different synonyms commonly used for these traits. A roadmap to help the trait selection process is also provided, offering a guide through four main steps and important questions for choosing an adequate set of traits at the beginning of any study, which constitutes one of the main challenges in functional ecology research. Overall, this proposal will provide a solid baseline for tackling gaps in trait nomenclature and ensuring a clearer future for functional ecology studies.