Evidence map›Paper›PMID 38106400›Full record

ArticleFrontiers in psychology2023

The role of external factors on the reactivation of the heritage language of Turkish-German returnees.

Elena Antonova-Unlu, Fatih Bayram

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Frontiers in psychology, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
5.5field-weighted citation impact, top 4% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed, 6 citations in OpenAlex.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors at 2 institutions in 2 countries.

Elena Antonova-UnluDepartment of Foreign Language Education, Hacettepe University, Ankara, Türkiye.
Fatih BayramDepartment of Language and Culture, UiT The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway.
Hacettepe University · TRUiT The Arctic University of Norway · NO

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Introduction: This study investigates the heritage language performance of Turkish-German returnees upon their reintegration into Turkey and explores the impact of external factors on their proficiency in the (re-)activated heritage language (HL). Methods: Data collection involved the participation of 28 Turkish heritage speakers and a control group of 28 monolingual speakers. The language proficiency of both groups was assessed through a cloze test and an error correction task with a focus on converbial constructions, evidentiality and direct object case marking in Turkish. A sociolinguistic background questionnaire was used to obtain information about their language experiences. The study focused on understanding the individual and group differences in returnee's heritage language performance. Additionally, random forest analysis was employed to investigate the relative influence of external factors on individual variability within the returnee group. Results and Discussion: The analysis of results revealed notable group differences between the returnees and the control group, emphasizing the unique linguistic challenges faced by those who returned to Turkey. Within the returnee group, there was considerable individual variability in heritage language performance. The subsequent exploration of individual variation highlighted the significant role of external factors. Notably, the length of residence in Germany, the age at which participants returned to Turkey, and the frequency of Turkish language use in their migration context emerged as significant predictors of the returnee participants' proficiency in their (re-)activated HL. Surprisingly, formal contact with the dominant German language did not exert a substantial impact on the returnees' language proficiency, suggesting the nuanced influence of various external factors on heritage language development.

Indexed as

bilingualismexternal factorsheritage languageheritage language maintenancelanguage performancelanguage reactivationreturneesTurkish-German heritage speakers

Identifiers

PMID38106400
PMCPMC10723160
OpenAlexW4389274765

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.