Evidence map›Paper›PMID 38055467›Full record

ArticleRevista brasileira de enfermagem2023

Translation, cross-cultural adaptation and validity study of the "Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook" for use in Brazil.

Janaina Recanello Begui, Seth Scholer, Naiara Barros Polita, Maria Aparecida Baggio, Maria de Fátima Garcia Lopes Merino, Adriana Valongo Zani, Rosângela Aparecida Pimenta

Abstract read
In one paragraph

Article in Revista brasileira de enfermagem, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Janaina Recanello BeguiUniversidade Estadual do Norte do Paraná. Bandeirantes, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-4201-0624
Seth ScholerVanderbilt University. Nashiville, Tenesse, United States of America.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1657-2575
Naiara Barros PolitaUniversidade Estadual de Londrina. Londrina, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-3139-5255
Maria Aparecida BaggioUniversidade Estadual do Oeste do Paraná. Cascavel, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6901-461X
Maria de Fátima Garcia Lopes MerinoUniversidade Estadual de Maringá. Maringá, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-6483-7625
Adriana Valongo ZaniUniversidade Estadual de Londrina. Londrina, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6656-8155
Rosângela Aparecida PimentaUniversidade Estadual de Londrina. Londrina, Paraná, Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0157-7461

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveto describe the translation, cross-cultural adaptation and validity process of the "Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook" for use in Brazil.

methodsa methodological study that followed the translation, back-translation, expert committee assessment, and pre-test steps. The Content Validity Index (CVI) was calculated for both the judge population and the pre-test population. Four translators, seven expert judges in the field of child health and thirty participants in the pre-test, including parents, teachers and healthcare professionals, participated in the study.

resultsin experts' analysis (98.4%), a value of 100% of adequate assessments was obtained, and in the target population's analysis (89.5%), there were 100% of adequate assessments. In both analyses, suggested adaptations were made. CONCLUSIOS: cross-cultural adaptation and content validity into Brazilian Portuguese of the "Play Nicely Program: The Healthy Discipline Handbook" were considered adequate for application in the target population.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonHealth StatusBrazilChildHumansReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslations

Identifiers

PMID38055467
PMCPMC10695039

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.