Indigenous Research Methodologies with Kānaka 'Ōiwi to Address Health Inequities: Two Case Studies.

Kānaka 'Ōiwi (Native Hawaiians), the Indigenous Peoples of Hawai'i, have worldviews of health that emphasize the importance of being pono (ie, right and just) and maintaining balance with all our relations. Yet, the literature of health for Native Hawaiians often focuses on the disproportionate health disparities that affect the Native Hawaiian community. The purpose of this paper is to present 2 case studies that integrate Indigenous research methodologies with, for, and by Kānaka 'Ōiwi, moving beyond Community-Based Participatory Research (CBPR) approaches to respond to the health needs identified with, for, and by Native Hawaiian communities. The first case study, Mini Ahupua'a for Lifestyle and Mea'ai through Aquaponics (MALAMA), reports on the processes and outcomes for backyard aquaponics, which started with, for, and by the Waimānalo community and extended to include other Native Hawaiian communities. The second case study, Ke Ola O Ka 'Āina, reports on the development and pilot findings of the 'Āina Connectedness Scale, developed with, for, and by Native Hawaiian communities. Common themes resulting from the processes of these case examples include the importance of establishing relationships, protocols, and procedures for pono research, identifying community-based health priorities and solutions to address health disparities, and "walking in multiple worlds" to address the priorities of multiple stakeholders. Public health recommendations and implications, including lessons learned and academic policies that may counter Indigenous research methodologies, are further described.