Evidence map›Paper›PMID 37899434›Full record

ArticleDiabetology & metabolic syndrome2023

Translation and psychometric evaluation of the Spanish version of the problem areas in diabetes-pediatric version (PAID-Peds) survey.

Josep-Oriol Casanovas-Marsal, Elisa Civitani Monzón, M Pilar Ferrer Duce, Marta Ferrer Lozano, Marta Vara Callau, Delia González de la Cuesta, Rosa Yelmo Valverde, Victoria Pérez Repiso, Irune Goicoechea Manterola, Antonio de Arriba Muñoz

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Diabetology & metabolic syndrome, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.4field-weighted citation impact, top 32% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 2 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

10 authors at 4 institutions in 1 country.

Josep-Oriol Casanovas-MarsalInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain. jocasanovas@iisaragon.es.
Elisa Civitani MonzónInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain.
M Pilar Ferrer DuceInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain.
Marta Ferrer LozanoInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain.
Marta Vara CallauInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain.
Delia González de la CuestaHospital Universitario Miguel Servet, Avenida Isabel la Católica 1-3, Zaragoza, 50009, Spain.
Rosa Yelmo ValverdeHospital Universitario Ramon y Cajal, Carretera Colmenar Viejo km. 9100, Madrid, 28034, Spain.
Victoria Pérez RepisoHospital Universitario Ramon y Cajal, Carretera Colmenar Viejo km. 9100, Madrid, 28034, Spain.
Irune Goicoechea ManterolaHospital Sant Joan de Déu, Passeig Sant Joan de Déu 2, Barcelona, 08950, Spain.
Antonio de Arriba MuñozInstituto Investigación Sanitaria Aragón, Avda. San Juan Bosco 13, Zaragoza, 50009, Spain.
Hospital Universitario Miguel Servet · ESHospital Universitario Ramón y Cajal · ESHospital Sant Joan de Déu Barcelona · ESInstituto de Investigación Sanitaria Aragón · ES

Funding

Instituto de Salud Carlos III PI21/00708
6 · The paper itself

Abstract

backgroundMetabolic control and psychological management of paediatric type 1 diabetes mellitus (T1DM) can be challenging over time. Development of an instrument to assess the youth-reported burden could aid in preventing T1DM-associated diseases.

methodsThe aim of this study was to translate and validate the Spanish version of the Problem Area in Diabetes Survey-Pediatric version (PAID-Peds). A multicentre, cross-sectional translation and linguistic validation study was performed on a sample of 30 participants aged 8-17 years with a minimum 1-year history of T1DM diagnosed at the Miguel Servet University Hospital in Zaragoza (Aragon, Spain), Ramón y Cajal University Clinical Hospital in Madrid (Spain), and Sant Joan de Déu Hospital in Barcelona (Catalonia, Spain). The qualitative validation consisted of translation into Spanish and back-translation into English of the Paid-Peds survey and subsequent administration to the sample population. Data were gathered on parameters related to sociodemographic characteristics and metabolic control. Validity, feasibility, and test-retest reliability were evaluated. Internal consistency was determined using Cronbach's alpha coefficient, test-retest reliability by means of interclass correlation, and paired samples using the Wilcoxon W-test. The study was approved by the ethics and research committees at each participating centre.

resultsThe study assessed 30 children (46.7% female) with an average age of 13.33 ± 2.98 years; mean age at onset was 5.70 ± 3.62 years, and the mean disease duration was 7.63 ± 4.36 years. The mean score on the PAID-Peds survey was 42.88 ± 17.85. Cronbach's alpha coefficient was 0.90. Test-retest reliability measured by interclass correlation coefficient was 0.8 (95% CI: 0.63-0.90). No significant differences in total scores were found between test and retest (Wilcoxon W-test: 289; p = 0.051).

conclusionsThe Spanish version of the PAID-Peds survey is a feasible, valid, and reliable instrument to assess the youth-perceived burden of T1DM.

Indexed as

Health surveysQuality of lifeReproducibility of resultsType 1 diabetes mellitus

Identifiers

PMID37899434
PMCPMC10614415
OpenAlexW4388033307

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.