Evidence map›Paper›PMID 37794498›Full record

ArticleJournal of orthopaedic surgery and research2023

Arabic translation, cross cultural adaptation, and validation of Foot Health Status Questionnaire among Saudi individuals with plantar fasciitis.

Sulaiman Alshammari, Mohammed Abdulsalam M Alshwieer, Saad Salem Dammas, Abdulaziz Mohammed Alrasheed, Mohammed Ali Alasmari, Mansour Mohammed Abdullah Alahmari, Alwaleed Khalaf Alazmi

Abstract read
In one paragraph

Article in Journal of orthopaedic surgery and research, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Sulaiman AlshammariDepartment of Family and Community Medicine, College of Medicine, King Saud University Medical City, Riyadh, Saudi Arabia. amsahsa@gmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9596-5590
Mohammed Abdulsalam M AlshwieerCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Saad Salem DammasCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Abdulaziz Mohammed AlrasheedCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Mohammed Ali AlasmariCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Mansour Mohammed Abdullah AlahmariCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.
Alwaleed Khalaf AlazmiCollege of Medicine, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundMeasuring quality of life (QoL) plays an essential role in enabling meaningful cross-cultural comparisons. The Foot Health Status Questionnaire (FHSQ) is a valid tool for assessing both foot-specific and general health-related quality of life (HrQoL), making it suitable for evaluating Plantar Fasciitis (PF) patients. METHODOLOGY: The aim of this study is to translate the FHSQ into Arabic following methodological assessments of the translation procedure. The translation was done using forward and back translation. A pre-test questionnaire was distributed among 50 patients, resulting in the final FHSQ-Ar version, which then underwent various psychometric evaluations among 87 persons with PF, including internal consistency, dimensionality, reliability, interpretability, and construct validity against the 100-mm Visual Analogue Scale (VAS).

resultsInternal consistency was adequate, ranging from 0.70 to 0.92. Reliability values ranged from 0.69 to 0.80, with a poor standard error of measurement (individual) but an acceptable standard error of measurement (group). Two domains exhibited floor effects, while one domain showed a ceiling effect. Regarding validity, three out of four hypothesized correlations with VAS scores were confirmed. Factor analysis revealed four dimensions, and confirmatory factor analysis demonstrated good fit (comparative fit index = 0.98, standardized root mean square = 0.06).

conclusionThe psychometric properties of the FHSQ-Ar were satisfactory. Further validation for other diseases may be warranted.

Indexed as

Fasciitis, PlantarQuality of LifeCross-Cultural ComparisonHealth StatusHumansPsychometricsReproducibility of ResultsSaudi ArabiaSurveys and QuestionnairesArabicCross-cultural adaptationFHSQFoot Health Status QuestionnaireQuality of life

Identifiers

PMID37794498
PMCPMC10552317

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.