Evidence map›Paper›PMID 37702842›Full record

Observational studyInternational orthopaedics2023

Patient-oriented educational Sports Medicine YouTube videos in Arabic have higher view counts in the Middle East and North Africa than their English versions.

Theodorakys Marín Fermín, Ashraf T Hantouly, Ayyoub A Al-Dolaymi, Bruno C R Olory, Elisabet Hagert, Emmanouil T Papakostas, Bashir A Zikria

Abstract readObservational Study
In one paragraph

Observational study in International orthopaedics, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Trial
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Theodorakys Marín FermínCentro Médico Profesional Las Mercedes, Av. Principal de Las Mercedes, piso 3, consultorio 37, Caracas, Venezuela. theodorakysmarin@yahoo.com.ORCID 0000-0002-1698-9517
Ashraf T HantoulyOrthopedics Department, Surgical Specialty Center, Hamad General Hospital, Hamad Medical Corporation, Doha, Qatar.ORCID 0000-0001-8442-9768
Ayyoub A Al-DolaymiMedicine College, University of Anbar, Anbar, Iraq.ORCID 0000-0003-3537-6609
Bruno C R OloryAspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.ORCID 0000-0002-3694-6258
Elisabet HagertAspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.ORCID 0000-0002-6667-2593
Emmanouil T PapakostasAspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.ORCID 0000-0003-1339-7900
Bashir A ZikriaAspetar Orthopaedic and Sports Medicine Hospital, Doha, Qatar.ORCID 0000-0002-4293-6662

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe present study aims to assess the impact of the local language on the view count of patient-oriented educational Sports Medicine videos in an Orthopaedic and Sports Medicine Hospital in the Middle East and North Africa.

methodsAn observational study on English and Arabic versions of Aspetar's YouTube channel patient-oriented educational video series was conducted in February 2023, comparing the view count and viewer characteristics. Included videos were posted either simultaneously or in English version first, in both languages, and shared on the same media platforms. Collected data of interest included video title, view count in each language, age and sex of the viewers, location, and traffic source.

resultsEleven videos of the patient-oriented educational video series were included in the present study. Except for one, the view count was significantly higher in the Arabic version of all 11 videos (minimum sevenfold, P = 0.03). Viewers were predominantly males (73.9%) and between 18 and 44 years old (81.1%). Eleven out of 19 countries of the Middle East and North Africa region [11] were among the viewers' top 20 countries. Traffic sources included YouTube search (45.9%), YouTube suggested videos (17%), external sources (14.4%), YouTube browse features (8.5%), and YouTube advertising (6%).

conclusionPatient-oriented educational Sports Medicine videos in Arabic yield higher view counts than their English version in young adult viewers from 11 countries in the Middle East and Africa among the top 20. Content creation on languages with limited online representation could effectively reach the targeted population by breaking language barriers.

Indexed as

Social MediaAdolescentAdultAfricaAfrica, NorthernFemaleHumansLanguageMaleMiddle EastVideo RecordingYoung AdultCommunication barrierCulture gapEngagementPatient preferencesSocial media

Identifiers

PMID37702842
PMCPMC10673965

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.