Evidence map›Paper›PMID 37481482›Full record

ArticleQuality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation2023

Translation and validation of a Chinese version of the pancreatitis quality of life instrument (PANQOLI) in patients with chronic pancreatitis.

Jia-Yun Chen, Yuan-Chen Wang, Hui-Jun Xi, Hong Tao, Qi Zhao, Meng-Ting Yu, Lei Xin, Liang-Hao Hu, Qian He, Wen-Bin Zou and 1 more

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
1.0field-weighted citation impact, top 24% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Opioid dependence in patients with pain in chronic pancreatitis an emerging problem.Indian journal of gastroenterology : official journal of the Indian Society of Gastroenterology · 2025
    Review
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

11 authors at 2 institutions in 1 country.

Jia-Yun Chen *Department of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Yuan-Chen Wang *Department of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Hui-Jun Xi *Medical Security Center, Changhai Hospital, Naval Medical University, Shanghai, China.
Hong TaoDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Qi ZhaoDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Meng-Ting YuDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Lei XinDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Liang-Hao HuDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China.
Qian HeDepartment of Military Health Statistics, Naval Medical University, Shanghai, China.
Wen-Bin ZouDepartment of Gastroenterology, Digestive Endoscopy Center, National Clinical Research Center for Digestive Diseases, Changhai Hospital, Naval Medical University, 168 Changhai Road, Shanghai, 200433, China. dr.wenbinzou@hotmail.com.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7881-0156
You-Qing PengDepartment of Nursing, Shanghai East Hospital, Tongji University School of Medicine, 150 Jimo Road, Shanghai, 200120, China. 2856580686@qq.com.
Second Military Medical University · CNShanghai East Hospital · CN

Funding

International Science and Technology Cooperation Programme 2021HL028National Natural Science Foundation of China 82070661National Natural Science Foundation of China 82222012
6 · The paper itself

Abstract

purposeChronic pancreatitis (CP) is a chronic fibroinflammatory pancreatic disease that severely impacts patients' quality of life (QoL). The Pancreatitis Quality of Life Instrument (PANQOLI) is an 18-item measure specifically designed to assess QoL amongst patients with CP. This study aimed to develop a Chinese version of PANQOLI and assess its reliability and validity in the Chinese CP cohort.

methodsTranslation was performed according to forward-backwards translation steps and transcultural adaptation. Five hundred Mandarin Chinese-speaking patients with CP were enrolled, 250 for the exploratory factor analysis (EFA) and 250 for the confirmatory factor analysis (CFA). Item analysis, reliability analysis (internal consistency, split-half reliability, test-retest reliability), and validity analysis (content validity, construct validity, and convergent validity) were performed.

resultsItem analysis of the Chinese version of PANQOLI revealed that the absolute t values of all items were > 3. Reliability analysis showed that Cronbach's α coefficient was 0.868, split-half coefficient was 0.934, and intraclass correlation coefficient was 0.859, demonstrating excellent reliability. For content validity, item level content validity index (I-CVI) ranged from 0.8 to 1.0, and average of I-CVI scores across all items (S-CVI/Ave) was 0.91. In construct validity analysis, EFA produced four dimensions after rotation, and results of CFA showed χ

conclusionThe Chinese version of PANQOLI appears to be culturally appropriate, reliable, and valid for assessing the QoL amongst Chinese patients with CP.

Indexed as

Pancreatitis, ChronicQuality of LifeChinaHumansPsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesChronic pancreatitisPANQOLIReliabilityTranslationValidity

Identifiers

PMID37481482
OpenAlexW4385094014

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.