Evidence map›Paper›PMID 37444760›Full record

ArticleHealthcare (Basel, Switzerland)2023

Spanish Cross-Cultural Adaptation and Validation of Neck Bournemouth Questionnaire (NBQ) for Neck Pain Patients.

Juan José Pérez-García, Guadalupe Molina-Torres, María Isabel Ventura-Miranda, Irene Sandoval-Hernández, María Dolores Ruiz-Fernández, Jesús Martínez-Cal, Manuel Gonzalez-Sanchez

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Healthcare (Basel, Switzerland), 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
0.5field-weighted citation impact, top 32% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 2 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 4 institutions in 2 countries.

Juan José Pérez-GarcíaDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, 04120 Almeria, Spain.ORCID 0000-0002-5053-5607
Guadalupe Molina-TorresDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, 04120 Almeria, Spain.ORCID 0000-0002-2261-5482
María Isabel Ventura-MirandaDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, 04120 Almeria, Spain.ORCID 0000-0001-8949-5772
Irene Sandoval-HernándezDepartment of Physical Therapy, Faculty of Health Sciences, University of Granada-Campus of Melilla, C/Santander, 1, 52005 Melilla, Spain.ORCID 0000-0002-0817-9338
María Dolores Ruiz-FernándezDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, 04120 Almeria, Spain.ORCID 0000-0002-6454-4723
Jesús Martínez-CalDepartment of Nursing, Physiotherapy and Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Almería, 04120 Almeria, Spain.ORCID 0000-0002-2319-1116
Manuel Gonzalez-SanchezDepartment of Physiotherapy, University of Malaga, 29071 Málaga, Spain.ORCID 0000-0003-3993-5092
University of Almería · ESInstituto de Investigación Biomédica de Málaga · ESUniversidad Autónoma de Chile · CLUniversidad de Granada · ES

Funding

Spanish Ministry of Education and Vocational Training FPU17/01109
6 · The paper itself

Abstract

backgroundNeck pain is highly prevalent and one of the most common musculoskeletal conditions. Instruments that measure the factors involved in neck pain accurately are needed for clinical assessment. Patient-reported outcome measures (PROMs) are reliable, cost-effective, and specific tools for the assessment of musculoskeletal problems at different moments. The Neck Bournemouth Questionnaire (NBQ) assesses pain, function, disability, and psychological and social variables in patients with cervical pathologies. The aim of this study was to perform an adaptation and validation into Spanish of the NBQ (NBQ-Sp).

methodsA cross-sectional, observational study was carried out through translation, adaptation, and validation. A total of 129 patients with neck pain, of Spanish nationality, and over 18 years of age were included.

resultsThe NBQ-Sp showed excellent internal consistency, with Cronbach's α of 0.897, test-retest reliability with interclass correlation coefficient (ICC) of 0.866, and standard error of measurement (SEM) and minimum detectable change (MDC) values were 1.302 and 3.038, respectively. A Kaiser-Meyer-Olkin value of 0.857 was obtained, and Bartlett's test yielded

conclusionThe NBQ-Sp has proven to be a valid and reliable tool for clinicians and researchers to measure neck pain in the Spanish population.

Indexed as

cross-cultural adaptationNeck Bournemouth Questionnaireneck painquestionnairessurveysvalidation

Identifiers

PMID37444760
PMCPMC10341303
OpenAlexW4383068447

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.