Evidence map›Paper›PMID 37438740›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2023

The Italian version of the Pediatric Quality of Life Inventory™ (PEDSQL™) 3.0 healthcare satisfaction hematology/oncology module: reliability and validity in radiation oncology.

Elisa Marconi, Francesco Beghella Bartoli, Elisa Meldolesi, Silvia Mariani, Giulia Panza, Alessia Nardangeli, Loredana Dinapoli, Teresa Carmen Lees, Antonella Guido, Angela Mastronuzzi and 6 more

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
2.9field-weighted citation impact, top 9% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed, 5 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Observational
  3. Allies not enemies-creating a more empathetic and uplifting patient experience through technology and art.Strahlentherapie und Onkologie : Organ der Deutschen Rontgengesellschaft ... [et al] · 2025
    Review
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

16 authors at 5 institutions in 3 countries.

Elisa Marconi *Dipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Francesco Beghella Bartoli *Dipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Elisa MeldolesiDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Silvia MarianiDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Giulia PanzaDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy. giulia.panza@guest.policlinicogemelli.it.
Alessia NardangeliRadioterapia Oncologica, IRCCS Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy.
Loredana DinapoliDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Teresa Carmen LeesGreat Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust, London, UK.
Antonella GuidoUOS di Psicologia Clinica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Angela MastronuzziDipartimento Oncoematologia, Terapia Cellulare, Terapie Geniche e Trapianto Emopoietico, Ospedale Pediatrico Bambino Gesù IRCSS, Rome, Italy.
Antonio RuggieroUOC di Oncologia Pediatrica, Dipartimento della Salute della Donna, del Bambino e di Sanità Pubblica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Maria Antonietta GambacortaDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Vincenzo ValentiniDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Mario BalducciDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Daniela Pia Rosaria ChieffoUOS di Psicologia Clinica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Silvia ChiesaDipartimento Diagnostica per Immagini, Radioterapia Oncologica ed Ematologia, UOC di Radioterapia Oncologica, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Agostino Gemelli University Polyclinic · ITUniversità Cattolica del Sacro Cuore · ITBambino Gesù Children's Hospital · ITGreat Ormond Street Hospital for Children NHS Foundation Trust · GBIstituti di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico · IT

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundHealth-related quality of life (HRQOL) measurement has become an important health care outcome even in oncological pediatric scenario. During radiation therapy care path, pediatric patients and their relatives may suffer from emotional and psychosocial distress not only related to cancer diagnosis, but also due to the procedure and the required daily routine. Despite the high prevalence of psychosocial consequences in this setting, instruments that inquire pediatric HRQOL and healthcare satisfaction have rarely been studied in Italy. Purpose of this study was to investigate reliability and linguistic validation of the PedsQL™ healthcare satisfaction Hematology/Oncology module from its original English version to Italian language.

methodsThree phases standard procedure of cross-culture adaptation were used to create Italian version of PedsQL™ healthcare satisfaction Hematology/Oncology module. Forward translations and backward translations were performed. Finally, a pilot-testing for understandability of the 'pre-final' version was conducted with parents of children attending our Radiotherapy Center using two methodologies of Cognitive Interviewing ("Think-aloud Interviews" and "Respondent Debriefing"), in order to obtain the final Italian version of the PedsQL™ healthcare satisfaction Hematology/Oncology module.

resultsTwenty-five parents (2 father, 23 mothers) were recruited during their children's radiotherapy treatment and the grammatically and conceptually acceptable pre-final version of the PedsQL™ Healthcare Satisfaction Hematology/Oncology Module was administered. The questionnaire was well understood reflecting its linguistic adaptation. Compliance with questionnaire administration was optimal. All subjects stated that the questions were interesting to express their opinion, most of them reported that all the questions of each section were clearly comprehensible and easy to understand, suggesting minimal changes that were double-checked with back translation. Furthermore, six of them spontaneously asked to complete the questionnaire in order to review the assistance received during radiotherapy.

conclusionOur Italian version of the PedsQL™ 3.0 Healthcare Satisfaction Hematology/Oncology Module seems to be a valid and functional instrument to indagate Healthcare Satisfaction.

Indexed as

Radiation OncologyChildHumansItalyLanguagePersonal SatisfactionQuality of LifeReproducibility of ResultsHealthcare satisfactionHealth-related quality of lifePediatric Quality of LifePediatric RadiotherapyPsychometric propertiesTranslation

Identifiers

PMID37438740
PMCPMC10337051
OpenAlexW4384030524

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.