Evidence map›Paper›PMID 37431275›Full record

ArticleNursing open2023

Translation, cross-cultural adaptation and evaluation of the Iranian Persian version of student survey on writing nursing care plan.

Nargess Ramazanzadeh, Akram Ghahramanian, Vahid Zamanzadeh, Tonia C Onyeka, Leila Valizadeh, Saeideh Ghaffarifar

Abstract read
In one paragraph

Article in Nursing open, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 4 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
4citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

4 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
  4. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Nargess RamazanzadehStudents' Research Committee, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.ORCID 0000-0001-5863-5664
Akram GhahramanianMedical Education Research Center, Health Management and Safety Promotion Research Institute, Department of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.ORCID 0000-0003-3925-1272
Vahid ZamanzadehDepartment of Medical-Surgical Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid-Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.ORCID 0000-0002-4664-750X
Tonia C OnyekaDepartment of Anesthesia/Pain and Palliative Care Unit, College of Medicine, University of Nigeria, Enugu, Nigeria.ORCID 0000-0001-8138-3100
Leila ValizadehDepartment of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Shahid-Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.ORCID 0000-0001-7047-5309
Saeideh GhaffarifarMedical Education Research Center, Health Management and Safety Promotion Research Institute, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran.ORCID 0000-0001-8894-381X

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

aimThe objective of this study was to validate the Iranian translation and cross-cultural adaptation of the Student Survey on Writing Nursing Care Plan (SSW-NCP).

backgroundTo provide supporting evidence about the nursing students' skill in planning and documenting nursing care plans based on nursing process, Salvador et al. developed the SSW-NCP to measure the extent to which nursing students are qualified in writing nursing care plans. However, an Iranian version of the SSW-NCP is presently not available.

methodThe cross-cultural adaptation and linguistic translation of the SSW-NCP adhered to World Health Organization (WHO) guidelines. The reliability and validity process followed the COSMIN checklist.

resultsThe survey was well translated to Persian language and culturally adapted through confirming the relevancy, appropriateness and logical representation of all aspects on nursing process by bilingual experts and pre-tested on Persian-speaking nursing students. The Cronbach's Alpha coefficient (α) and test-retest stability assessing affirmed the reliability, and convergent validity of the adapted survey was confirmed through comparison to Influencing Factors of Nursing Students' Clinical Judgment (IFNSCJ). The adaptation process of the SSW-NCP resulted in a conceptually equivalent translated version, which is comparable to the original version and is acceptably valid and reliable. IMPLICATIONS FOR NURSING MANAGEMENT: Knowing the proficiency of nursing students as future nurses in writing nursing care plans can provide accurate professional information for better educational and practical level programming and management that can enhance nursing practice. PATIENT OR PUBLIC CONTRIBUTION: The target group of survey was nursing students who contributed and participated in the current study.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonStudents, NursingHumansIranLanguagePatient Care PlanningReproducibility of Resultscare planclinical judgementnursingnursing processnursing students

Identifiers

PMID37431275
PMCPMC10333869

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.