Evidence map›Paper›PMID 37344810›Full record

ArticleBMC medical ethics2023

Beyond translations, perspectives for researchers to consider to enhance comprehension during consent processes for health research in sub-saharan Africa: a scoping review.

Nkosi Busisiwe, Janet Seeley, Ann Strode, Michael Parker

Abstract readScoping Review
In one paragraph

Article in BMC medical ethics, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 11 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
11citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

11 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Trial
  3. Review
  4. Article
  5. Article
  6. Article
  7. Article
  8. Article
  9. Article
  10. Review
  11. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Nkosi BusisiweAfrica Health Research Institute, KwaZulu-Natal, Durban, South Africa. busi.nkosi@ahri.org.ORCID 0000-0002-7084-3252
Janet SeeleyAfrica Health Research Institute, KwaZulu-Natal, Durban, South Africa.ORCID 0000-0002-0583-5272
Ann StrodeSchool of Law, University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, South Africa.ORCID 0000-0001-6354-189X
Michael ParkerEthox Centre, University of Oxford, Oxford, UK.ORCID 0000-0002-7054-4711

Funding

Wellcome Trust 096527Wellcome Trust 201433Wellcome Trust 201433/Z/16/A
6 · The paper itself

Abstract

backgroundLiterature on issues relating to comprehension during the process of obtaining informed consent (IC) has largely focused on the challenges potential participants can face in understanding the IC documents, and the strategies used to enhance comprehension of those documents. In this review, we set out to describe the factors that have an impact on comprehension and the strategies used to enhance the IC process in sub-Saharan African countries.

methodsFrom November 2021 to January 2022, we conducted a literature search using a PRISMA tool. We searched electronic databases (PubMed, EMBASE, EBSCOHOST) to identify relevant peer reviewed studies. We then reviewed the references of these articles to find additional literature that might have been missed through the initial search. We were particularly interested in full text articles in English that focused on the IC process in SSA published between 2006 and 2020. We included systematic reviews, and studies from Western and Asian countries that included data about SSA. We excluded articles that focused on medical interventions and studies that did not require IC.

resultsOut of the 50 studies included most were multi-country (n = 13) followed by single country studies in South Africa (n = 12); Kenya, Tanzania, Uganda (n = 5) each; Gambia, Ghana and Nigeria (n = 2)each ; and one each for Botswana, Malawi, Mali, Mozambique. We identified three areas of focus: (1) socio-cultural factors affecting IC; (2) gaps in the ethical and legal frameworks guiding the IC process; and (3) strategies used to improve participants' understanding of IC.

conclusionOur review showed wide recognition that the process of achieving IC in SSA is inherently challenging, and there are limitations in the strategies aimed at improving comprehension in IC. We suggest that there is a need for greater flexibility and negotiation with communities to ensure that the approach to IC is suited to the diverse socio-cultural contexts. We propose moving beyond the literal translations and technical language to understanding IC comprehension from the participants' perspectives and the researchers' views, while examining contextual factors that impact the IC process.

Indexed as

ComprehensionConsent FormsHumansKenyaResearch PersonnelTranslationsComprehensionInformed consentLanguageSub-saharan AfricaTranslations

Identifiers

PMID37344810
PMCPMC10286482

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.