Evidence map›Paper›PMID 37337256›Full record

ArticleHealth and quality of life outcomes2023

Cross-cultural translation, reliability and validity of the Thai version of the Patient‑Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) Parent Proxy Upper Extremity Short Form 8a in children with congenital upper extremity anomalies.

Pobe Luangjarmekorn, Pongsathorn Sitthisen, Vanasiri Kuptniratsaikul, Pravit Kitidumrongsook

Abstract readValidation Study
In one paragraph

Article in Health and quality of life outcomes, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Pobe LuangjarmekornDepartment of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Patumwan, Bangkok, 10330, Thailand. pobeong@yahoo.com.
Pongsathorn SitthisenDepartment of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Patumwan, Bangkok, 10330, Thailand.
Vanasiri KuptniratsaikulDepartment of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Patumwan, Bangkok, 10330, Thailand.
Pravit KitidumrongsookDepartment of Orthopaedics, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, King Chulalongkorn Memorial Hospital, Patumwan, Bangkok, 10330, Thailand.

Funding

Grants for Development of New Faculty Staff, Ratchadaphiseksomphot Endowment Fund, Chulalongkorn University Grant number: DNS 64_010_30_005_1
6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe PROMIS Parent Proxy Upper Extremity Short Form 8a version 2 (PROMIS Parent Proxy UE-SF) is one of the most commonly used self-assessment questionnaires for evaluating function in children with congenital upper extremity anomalies. However, this English questionnaire is difficult for Thai parents to complete. The purpose of this study is to translate the PROMIS Parent Proxy UE-SF into Thai and test its reliability and validity.

methodsThe PROMIS Parent Proxy UE-SF was translated into Thai using FACIT translation methodology. This version and the Thai version of the Michigan Hand Questionnaire (Thai-MHQ) were used to evaluate 30 Thai children with different types of congenital upper extremity anomalies. The reliability and validity of the Thai-PROMIS Parent Proxy UE-SF were evaluated by test-and-retest with the intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha coefficient. Correlations between the Thai-PROMIS Parent Proxy UE-SF and Thai-MHQ were analysed by Pearson's correlation coefficients.

resultsThe children's mean age was 4.47 ± 2.08 years (range 1-9 years). The main diagnoses included thumb duplication (11 children), syndactyly (4 children)4, congenital trigger thumb (3 children) and obstetric brachial plexus palsy (3 children). The children's parents completed the questionnaires, taking 164.23 ± 22.58 s for the Thai-PROMIS and 337.8 ± 49.37 s for the Thai-MHQ. The test-retest reliability of Thai-PROMIS evaluated by ICCs, was 0.9909 (good reliability), and the Cronbach's alpha of all items was 0.923. The Pearson's correlation coefficient between the Thai-PROMIS and Thai-MHQ showed a strong correlation with Domain 2 (activities of daily living, r = 0.7432) and a moderate correlation with the overall Thai-MHQ score (r = 0.699).

conclusionsThe Thai-PROMIS Parent Proxy UE-SF is a valid, reliable and easy-to-use patient-reported outcome measure for assessing function in children with congenital upper extremity anomalies.

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonActivities of Daily LivingChildChild, PreschoolHumansInfantInformation SystemsPatient Reported Outcome MeasuresQuality of LifeReproducibility of ResultsSoutheast Asian PeopleSurveys and QuestionnairesUpper ExtremityParent proxyPROMISThaiTranslationUpper extremities

Identifiers

PMID37337256
PMCPMC10280826

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.