Evidence map›Paper›PMID 37312050›Full record

ArticleBMC musculoskeletal disorders2023

Arabic version of the intermittent and constant osteoarthritis pain questionnaire (ICOAP-Ar): translation, cross-cultural adaptation, and measurement properties.

Ahmed Farrag, Walaa Elsayed, Doaa Al Saleh, Ahmed Hefny, Afaf Shaheen

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC musculoskeletal disorders, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
0.2field-weighted citation impact, top 42% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed, 1 citations in OpenAlex.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors at 4 institutions in 2 countries.

Ahmed FarragBasic Science Department, Faculty of Physical Therapy, Cairo University, Cairo, Egypt. ahmedfarrag@cu.edu.eg.
Walaa ElsayedDepartment of Physical Therapy, College of Applied Medical Sciences, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, Dammam, Saudi Arabia.
Doaa Al SalehDepartment of Physical Therapy, King Fahd Military Medical Complex, Dhahran, Saudi Arabia.
Ahmed HefnyTherapy & Rehab. Center, Hurghada, Egypt.
Afaf ShaheenBasic Science Department, Faculty of Physical Therapy, Cairo University, Cairo, Egypt.
Cairo University · EGImam Abdulrahman Bin Faisal University · SAKing Fahd Military Medical Complex · SAKing Saud University · SA

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundPain is the most incapacitating symptom of knee osteoarthritis (OA), with intermittent and/or continuous nature as described by the patients. Accuracy of pain assessment tools across different cultures is important. This study aimed to translate and culturally adapt the Intermittent and Constant OsteoArthritis Pain (ICOAP) measure into Arabic (ICOAP-Ar) and evaluate its psychometric properties in patients with knee OA.

methodsThe ICOAP was cross-culturally adapted following the recommended guidelines from English. Knee OA patients from outpatient clinics were recruited to assess the structural (confirmatory factor analysis) and construct validity (Spearman's correlation coefficient - rho) to assess the relationship between the ICOAP-Ar and the pain and symptoms subscales of the Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), in addition to internal consistency (Cronbach's alpha and the corrected item-total correlation). A week later, test-retest reliability (intraclass correlation coefficient (ICC)) was evaluated. Following four weeks of physical therapy treatment, the ICOAP-Ar responsiveness was evaluated using the receiver operating characteristic curve.

resultsNinety-seven participants were recruited (age = 52.97 ± 9.9). A model with single pain construct showed acceptable fit (Comparative fit index = 0.92). The ICOAP-Ar total and subscales had a strong to moderate negative correlation with the KOOS pain and symptoms domains, respectively. The ICOAP-Ar total and subscales demonstrated satisfactory internal consistency (α = 0.86-0.93). The ICCs were excellent (ICCs = 0.89-0.92) with acceptable corrected item total correlations (rho = 0.53-0.87) for the ICOAP-Ar items. The ICOAP-Ar responsiveness was good with moderate effect size (ES = 0.51-0.65) and large standardized response mean (SRM = 0.86-0.99). A cut-off point of 51.1/100 was determined with moderate accuracy (Area under the curve = 0.81, sensitivity = 85%, specificity = 71%). No floor or ceiling effects were found.

conclusionsThe ICOAP-Ar exhibited good validity, reliability, and responsiveness after physical therapy treatment for knee OA, which renders it reliable for evaluating knee OA pain in clinical and research settings.

Indexed as

Chronic PainOsteoarthritis, KneeAdultCross-Cultural ComparisonHumansMiddle AgedReproducibility of ResultsTranslationsICOAPKneeOsteoarthritisPain

Identifiers

PMID37312050
PMCPMC10262478
OpenAlexW4380445912

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.