Evidence map›Paper›PMID 37186611›Full record

ArticlePloS one2023

Validation and the associated factors of the Malay version of systemic lupus erythematosus-specific health-related quality of life questionnaires (SLEQoL and LupusQoL).

Nur Aqeelah Ahmad Pouzi, Syahrul Sazliyana Shaharir, Azmi Mohd Tamil, Ruslinda Mustafar, Suhaida Ahmad Maulana, Eashwary Mageswaren, Wan Syamimee Wan Ghazali

Abstract read
In one paragraph

Article in PloS one, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors.

Nur Aqeelah Ahmad PouziDepartment of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latiff, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Syahrul Sazliyana ShaharirDepartment of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latiff, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.ORCID 0000-0002-9068-8114
Azmi Mohd TamilDepartment of Public Health, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latiff, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.ORCID 0000-0002-1657-3351
Ruslinda MustafarDepartment of Internal Medicine, Faculty of Medicine, Universiti Kebangsaan Malaysia, Jalan Yaacob Latiff, Cheras, Kuala Lumpur, Malaysia.
Suhaida Ahmad MaulanaMedical Department, Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang, Selangor, Malaysia.
Eashwary MageswarenMedical Department, Hospital Tengku Ampuan Rahimah, Klang, Selangor, Malaysia.
Wan Syamimee Wan GhazaliDepartment of Internal Medicine, School of Medical Sciences, Health Campus, Universiti Sains Malaysia, Kubang Kerian, Kelantan, Malaysia.ORCID 0000-0002-7872-4581

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectivesTo assess the reliability and validity of two disease-specific questionnaires that assess the quality of life (QoL) among patients with Systemic Lupus Erythematosus (SLE); SLEQoL and LupusQoL in Malay language. This study also identified the factors affecting each domain of the questionnaires.

methodsThis cross-sectional study was conducted from June 2021 until April 2022, and SLE patients were recruited to complete the SLEQoL, LupusQoL and Short Form Health Survey (SF-36) in Malay language. Disease activity were recorded using the modified SLE Disease Activity Index (M- SLEDAI) and British Isles Lupus Assessment Group 2004 (BILAG-2004) index. Presence of organ damage was determined using the SLICC Damage index. Cronbach's alpha was calculated to determine internal consistency while exploratory factor analysis was done to determine the construct validity. Concurrent validity was evaluated using correlation with SF-36. Multiple linear regression analysis was deployed to determine the factors affecting each domain of SLEQoL and LupusQoL.

resultsA total of 125 subjects were recruited. The Cronbach's α value for the Malay-SLEQoL (M-SLEQoL) and Malay-LupusQOL (M-LupusQoL) was 0.890 and 0.944 respectively. Exploratory factor analysis found formation of similar number of components with the original version of questionnaires and all items have good factor loading of >0.4. Both instruments also had good concurrent validity with SF-36. M-SLEQoL had good correlations with BILAG-2004 and M-SLEDAI scores. Musculoskeletal (MSK) involvement was independently associated with lower M-SLEQoL in physical function, activity and symptom domains. Meanwhile, MSK and NPSLE were associated with fatigue in M-LupusQoL.

conclusionBoth M-SLEQoL and M-LupusQoL are reliable and valid as disease -specific QoL instruments for Malaysian patients. The M-Lupus QoL has better discriminative validity compared to the M-SLEQoL. SLE patients with MSK involvement are at risk of poor QoL in multiple domains including physical function, activity, symptoms and fatigue.

Indexed as

Lupus Erythematosus, SystemicQuality of LifeCross-Sectional StudiesFatigueHumansLanguageMalaysiaReproducibility of ResultsSeverity of Illness IndexSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID37186611
PMCPMC10184909

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.