Evidence map›Paper›PMID 37132696›Full record

ArticleCoDAS2023

Translation, adaptation, and cross-cultural validation into Brazilian portuguese of the hearing protection assessment questionnaire (HPA).

Luciana Bramati, Claudia Giglio de Oliveira Gonçalves, Jair Mendes Marques, Ravi Reddy, David Welch, Adriana Bender de Moreira Lacerda

Abstract read
In one paragraph

Article in CoDAS, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors.

Luciana BramatiPrograma de Mestrado e Doutorado em Distúrbios da Comunicação, Universidade Tuiuti do Paraná - UTP - Curitiba (PR), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2802-1412
Claudia Giglio de Oliveira GonçalvesPrograma de Mestrado e Doutorado em Distúrbios da Comunicação, Universidade Tuiuti do Paraná - UTP - Curitiba (PR), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0001-8316-1392
Jair Mendes MarquesPrograma de Mestrado e Doutorado em Distúrbios da Comunicação, Universidade Tuiuti do Paraná - UTP - Curitiba (PR), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-9704-8785
Ravi ReddyDoctoral Program, School of Health Sciences, Massey University - Auckland, New Zealand.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0306-5902
David WelchDepartment of Computer Schience, University of Auckland - Auckland, New Zealand.ORCID http://orcid.org/0000-0003-2784-496X
Adriana Bender de Moreira LacerdaPrograma de Mestrado e Doutorado em Distúrbios da Comunicação, Universidade Tuiuti do Paraná - UTP - Curitiba (PR), Brasil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-6660-4902

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThe aim of the present study is to translate, adapt, and cross-culturally validate the Brazilian Portuguese version of the questionnaire Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA).

methodsThe original instrument, developed in English, seeks to assess barriers and supports related to the use of hearing protection devices (HPD), as well as workers' knowledge, habits and attitudes towards occupational noise. The translation, adaptation, and cross-cultural validation of the questionnaire consisted of five steps: Translation of the questionnaire from English to Portuguese; 2) Reverse translation from Portuguese to English; 3) Analysis of the instrument by three experts in the field; 4) Pre-test of the questionnaire with ten workers; 5) Application of the instrument to 509 workers in a meatpacking industry after the pre-employment medical exam.

resultsThe results indicate the construction and content validity of the Brazilian Portuguese version for use with a working population and its internal consistency.

conclusionThis study resulted in the translation, cultural adaptation, and validation of the Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA), in order to be used to assess the use of individual hearing protection in the occupational field, called Hearing Protection Assessment Questionnaire (HPA).

Indexed as

Cross-Cultural ComparisonTranslationsBrazilHearingHumansReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID37132696
PMCPMC10162647

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.