Evidence map›Paper›PMID 37129638›Full record

ArticleSurgical endoscopy2023

Spanish-language bariatric surgery patient education materials fail to meet healthcare literacy standards of readability.

George Padilla, Sabrina Awshah, Rahul S Mhaskar, Abdul-Rahman Fadi Diab, Joseph A Sujka, Christopher DuCoin, Salvatore Docimo

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Surgical endoscopy, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
1.3field-weighted citation impact, top 19% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 1 institution in 1 country.

George PadillaUniversity of South Florida, Tampa, USA. padilla@usf.edu.ORCID http://orcid.org/0009-0003-6188-5682
Sabrina AwshahUniversity of South Florida, Tampa, USA.
Rahul S MhaskarUniversity of South Florida, Tampa, USA.
Abdul-Rahman Fadi DiabUniversity of South Florida, Tampa, USA.
Joseph A SujkaUniversity of South Florida, Tampa, USA.
Christopher DuCoinUniversity of South Florida, Tampa, USA.
Salvatore DocimoUniversity of South Florida, Tampa, USA.
University of South Florida · US

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThe Hispanic population is the fastest growing ethnic minority in the United States, contributing to nearly half of the population growth over the last decade. Unfortunately, this population suffers from lower-than-average health literacy rates, leading to poorer health outcomes. Per the American Medical Association and National Institutes of Health, patient education materials (PEMs) should be written at no higher than a 6th grade reading level. Given that US Hispanic adults have the second-highest obesity prevalence, this study aims to analyze the readability of Spanish-language PEMs regarding bariatric surgery available in US-based academic and medical centers.

methodsA total of 50 PEMs were found via the query ""cirugía de pérdida de peso" site: (edu OR.org)" on the Google search engine. Thirty-nine sources met the inclusion criteria of belonging to a US-based academic or medical center and containing information regarding the indications for bariatric surgery, descriptions of the types of bariatric surgery, what to expect before and after surgery, or the risks and benefits of bariatric surgery. The excerpts were analyzed according to three readability formulas designed specifically for the Spanish language and evaluated for their reading grade level.

resultsAll 39 sources were at the college reading level per the Fry graph corrected for Spanish. Per the Spaulding formula, 37 sources were "Grade 12 + " and two sources were "Grade 8-10." Per the Fernandez-Huerta formula, 16 sources were at the 8th/9th grade reading level, 22 sources were at the 7th grade reading level, and one was at the 6th grade reading level.

conclusionThe Spanish-language bariatric surgery PEMs available online from US-based academic and medical centers are generally above the recommended 6th grade reading level. Failure to meet the recommended sixth-grade reading level decreases health care literacy for Spanish-speaking patients within the United States seeking bariatric surgery.

Indexed as

Bariatric SurgeryComprehensionAdultEthnicityHumansInternetLanguageMinority GroupsPatient Education as TopicUnited StatesBariatric surgeryHealth literacyHispanicPatient educationReadabilitySpanish

Identifiers

PMID37129638
OpenAlexW4367668979

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.