ArticleMovement disorders clinical practice2023
Expanded and Independent Spanish Validation of the MDS-Non Motor Rating Scale.
Article in Movement disorders clinical practice, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. An erratum has been issued. Cited by 2 papers.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
2 citing papers in PubMed.
- Improvement in Quality of Life and Non-Motor Symptoms Associated With OFF Episodes in People With Parkinson's Disease Treated With Inhaled Levodopa.European journal of neurology · 2026Article
- Validation of the French Translation of the Movement Disorder Society Non-Motor Symptoms Scale (MDS-NMS) in Parkinson's Disease.Movement disorders clinical practice · 2026Article
Corrections and comments
Authors and funding
13 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
Background: The Movement Disorder Society-sponsored Non-motor Rating Scale (MDS-NMS) assess the severity and disability caused by non-motor symptoms (NMS) in Parkinson's disease (PD). Objective: This article encapsulates the formal process for completing this program and the data on the first officially approved non-English version of the MDS-NMS (Spanish). Methods: The MDS-NMS translation program involves four steps: translation and back-translation; cognitive pre-testing to ensure that raters and patients understand the scale and are comfortable with its content; field testing of the finalized version; analysis of the factor structure of the tested version against the original English language version for the nine domains that could be analyzed in a confirmatory factor analysis. To be designated an "Official MDS translation," the confirmatory factor analysis Comparative Fit Index had to be ≥0.90. Results: The Spanish MDS-NMS was tested in 364 native-Spanish-speaking patients with PD from seven countries. For all subjects with fully computable data with all domains of the MDS-NMS ( Conclusions: The Spanish version of the MDS-NMS followed the IPMDS Translation Program protocol, reached the criterion to be designated as an Official Translation, and is now available on the MDS website.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.