Evidence map›Paper›PMID 36854998›Full record

ArticleInternal and emergency medicine2023

Translation and validation of the Persian version of the scleroderma health assessment questionnaire (SHAQ).

Sepehr Nayebirad, Alireza Emamzade, Mojtaba Sedaghat, Ali Montazeri, Farhad Gharibdoost, Mehdi Yaseri, Zahra Tamartash, Samira Salehi, Toktam Kiani, Samaneh Soltani and 5 more

Abstract read
PubMed Publisher
In one paragraph

Article in Internal and emergency medicine, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

15 authors.

Sepehr Nayebirad *Students' Scientific Research Center (SSRC), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Alireza EmamzadeRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Mojtaba SedaghatDepartment of Community Medicine, Faculty of Medicine, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Ali MontazeriPopulation Health Research Group, Health Metrics Research Center, Iranian Institute for Health Sciences Research, ACECR, Tehran, Iran.
Farhad GharibdoostRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Mehdi YaseriDepartment of Epidemiology and Biostatistics, School of Public Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Zahra TamartashRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Samira SalehiRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Toktam KianiRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Samaneh SoltaniRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Amirmohammad MohammadzadeganRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Amirhosseyn EshaghiRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Mohammad Reza MadanipourRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran.
Reza Atef YektaPain Research Center, Neuroscience Institute, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. atefyekta@tums.ac.ir.ORCID 0000-0002-9848-1935
Hoda KavosiRheumatology Research Center, Tehran University of Medical Science (TUMS), Tehran, 1411713137, Iran. h-kavosi@sina.tums.ac.ir.ORCID 0000-0003-4762-6943

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

The present study aimed to translate and validate the Scleroderma Health Assessment Questionnaire (SHAQ) for Persian-speaking patients (SHAQ-P), using a cross-sectional study. This cross-sectional study included SSc patients with 2013 ACR/EULAR criteria. The SHAQ was translated using a "forward-backward" method. HAQ-DI and SSc-HAQ scores were calculated from the patient-answered questionnaires. Rheumatology experts assessed the face and content validities of the SHAQ-P. Psychometric properties of the SHAQ-P were then assessed: Structural validity was analyzed using principal component factor analysis. Discriminant and convergent validities were measured on subgroups of the initial patient population. Test-retest reliability was measured on patients who filled the SHAQ-P again after 1 month. The Scale-CVI-average (S-CVI/Ave) score for content validity was 88.7%. Face validity was measured to be 68.17% using the QQ10 questionnaire. Factor analysis revealed a two-factor structure with 20 out of 26 questions loading on the first factor (N = 285). One-way ANOVA showed that patients with a higher number of involved organs had higher average HAQ-DI and SSc-HAQ-scores (N = 60, P = 0.019 and 0.023, respectively). HAQ-DI and SSc-HAQ-scores were significantly correlated with the physical component score of SF36 (N = 31, correlation coefficient =  - 0.65 and  - 0.72, respectively). Reliability testing after one month demonstrated that HAQ-DI and SSc-HAQ-scores were significantly correlated with their initial (N = 40, correlation coefficient = 0.86 and 0.84, respectively), proving that the Persian SHAQ was a valid and reliable questionnaire to evaluate scleroderma patients' quality of life.

Indexed as

Quality of LifeScleroderma, SystemicCross-Sectional StudiesDisability EvaluationHumansReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesSclerodermaSHAQSHAQ-PSystemic SclerosisValidation

Identifiers

What OpenQuestion holds

Textmetadata
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.