Utilizing the codon adaptation index to evaluate the susceptibility to HIV-1 and SARS-CoV-2 related coronaviruses in possible target cells in humans.

Comprehensive identification of possible target cells for viruses is crucial for understanding the pathological mechanism of virosis. The susceptibility of cells to viruses depends on many factors. Besides the existence of receptors at the cell surface, effective expression of viral genes is also pivotal for viral infection. The regulation of viral gene expression is a multilevel process including transcription, translational initiation and translational elongation. At the translational elongation level, the translational efficiency of viral mRNAs mainly depends on the match between their codon composition and cellular translational machinery (usually referred to as codon adaptation). Thus, codon adaptation for viral ORFs in different cell types may be related to their susceptibility to viruses. In this study, we selected the codon adaptation index (CAI) which is a common codon adaptation-based indicator for assessing the translational efficiency at the translational elongation level to evaluate the susceptibility to two-pandemic viruses (HIV-1 and SARS-CoV-2) of different human cell types. Compared with previous studies that evaluated the infectivity of viruses based on codon adaptation, the main advantage of our study is that our analysis is refined to the cell-type level. At first, we verified the positive correlation between CAI and translational efficiency and strengthened the rationality of our research method. Then we calculated CAI for ORFs of two viruses in various human cell types. We found that compared to high-expression endogenous genes, the CAIs of viral ORFs are relatively low. This phenomenon implied that two kinds of viruses have not been well adapted to translational regulatory machinery in human cells. Also, we indicated that presumptive susceptibility to viruses according to CAI is usually consistent with the results of experimental research. However, there are still some exceptions. Finally, we found that two viruses have different effects on cellular translational mechanisms. HIV-1 decouples CAI and translational efficiency of endogenous genes in host cells and SARS-CoV-2 exhibits increased CAI for its ORFs in infected cells. Our results implied that at least in cases of HIV-1 and SARS-CoV-2, CAI can be regarded as an auxiliary index to assess cells' susceptibility to viruses but cannot be used as the only evidence to identify viral target cells.