Evidence map›Paper›PMID 36759927›Full record

ArticleJournal of otolaryngology - head & neck surgery = Le Journal d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale2023

Arabic translation, cultural adaptation, and validation of the BDDQ-AS for rhinoplasty patients.

Ahmed S Abdelhamid, Saad Elzayat, Mohamed A Amer, Hossam S Elsherif, Garyfalia Lekakis, Sam P Most

Open access · goldAbstract read
PubMed Full text at PMC Publisher
In one paragraph

Article in Journal of otolaryngology - head & neck surgery = Le Journal d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
1.6field-weighted citation impact, top 19% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 5 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Crooked Nose: Aesthetic and Functional Outcomes.Indian journal of otolaryngology and head and neck surgery : official publication of the Association of Otolaryngologists of India · 2024
    Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors at 3 institutions in 2 countries.

Ahmed S AbdelhamidDepartment of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Faculty of Medicine, Kafrelsheikh University, El-Geish Street, Kafrelsheikh, 33155, Egypt. ahmed_abdelhameed@med.kfs.edu.eg.ORCID http://orcid.org/0000-0001-9648-5572
Saad ElzayatDepartment of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Faculty of Medicine, Kafrelsheikh University, El-Geish Street, Kafrelsheikh, 33155, Egypt.
Mohamed A AmerDepartment of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Tanta University, El-Gesih St., Tanta, Egypt.
Hossam S ElsherifDepartment of Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Tanta University, El-Gesih St., Tanta, Egypt.
Garyfalia LekakisDepartment of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Moliere Longchamp Hospital, Rue Marconi 142, 1190, Brussels, Belgium.
Sam P MostDivision of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Stanford University School of Medicine, 801 Welch Road Palo Alto, Stanford, CA, 94304, USA.
Kafrelsheikh University · EGTanta University · EGStanford Medicine · US

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundBody Dysmorphic Disorder (BDD) is a significant aspect that compromises patient satisfaction after rhinoplasty. BDDQ-AS (Body Dysmorphic Disorder Questionnaire-Aesthetic Surgery) is a validated, simple, reliable patient-reported outcome measure. It is a screening tool to detect body dysmorphic disorder in rhinoplasty patients. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate BDDQ-AS to Arabic as a novel tool for screening and detecting BDD in Arabic rhinoplasty individuals.

methodsBDDQ-AS was translated from English to Arabic following the international consensus guidelines. We tested the translation on ten Arabic-speaking rhinoplasty patients to ensure that the final version was understandable and acceptable. The proposed Arabic version was then completed by 112 patients whose average age was 28.79 ± 9.32 years. The screening is assumed positive if the patients expressed bother and preoccupation about their appearance (questions 1 and 2 "yes"), as well as a moderately disrupted everyday life (question 7 "yes" or questions 3, 4, 5, or 6 are equal to or greater than "3''). The internal consistency, test-retest reliability, and item-response theory (IRT) were used to evaluate psychometric validations.

resultsThe Arabic BDDQ had a high level of internal consistency, as measured by Cronbach's alpha 0.995. The A-BDDQ-AS was deemed reliable with an Intraclass Correlation Coefficient (ICC) of 0.989. A-BDDQ had good discrimination scores (above 2.0) with adequate difficulty parameters. The overall scale content validity average was 0.83, affirming that all items were relevant, clear, and straightforward.

conclusionThe Arabic version of the BDDQ-AS is reliable, culturally adapted, and psychometrically validated to be readily used and incorporated into clinical practice. It is a beneficial tool that can guide the screening of Arabic rhinoplasty patients suffering from body dysmorphic disorder and be utilized in further studies to optimize patient outcomes.

Indexed as

RhinoplastyAdultCross-Cultural ComparisonEstheticsHumansReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesTranslationsYoung AdultArabicBDDBody dysmorphic disorderQuestionnaireRhinoplastyScreening

Identifiers

PMID36759927
PMCPMC9912650
OpenAlexW4319725668

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.