Evidence map›Paper›PMID 36721123›Full record

ArticleBMC pediatrics2023

Arabic translation and validation of a pediatric sleep questionnaire to assess the prevalence of sleep-disordered breathing among Saudi pre-school children.

Ahmed I Masoud, Rana H Mosli

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC pediatrics, 2023. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
0.5field-weighted citation impact, top 36% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed, 3 citations in OpenAlex.

  1. Review
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

2 authors at 1 institution in 1 country.

Ahmed I MasoudDepartment of Orthodontics, Faculty of Dentistry, King Abdulaziz University, PO Box 80209, Jeddah, 21589, Saudi Arabia. aemasoud@kau.edu.sa.ORCID 0000-0003-2854-1872
Rana H MosliClinical Nutrition Department, Faculty of Applied Medical Sciences, King Abdulaziz University, PO Box 80209, Jeddah, 21589, Saudi Arabia.
King Abdulaziz University · SA

Funding

Deanship of Scientific Research (DSR) at King Abdulaziz University J-734-142-38
6 · The paper itself

Abstract

objectives(1) To translate to Arabic a validated pediatric sleep questionnaire, (2) To assess the validity and reliability of the translated questionnaire, and (3) To assess the prevalence of sleep-disordered breathing (SDB) among a group of pre-school children in Jeddah, Saudi Arabia.

methodsUsing forward and back-translation, a set of 6 hierarchically arranged questions that comprise the Gozal sleep questionnaire was translated into Arabic. Validity was assessed using face validity and content validity for consistency and clarity, using both item-level and scale-level content validity indices (I-CVI, S-CVI). Consent forms were sent to 1783 mothers recruited from 8 different pre-schools in Jeddah between October 2017 and April 2018, and 209 signed and returned the consent forms. Out of this sample, 34 mothers were contacted to assess internal consistency using Cronbach's alpha, and test-retest reliability using Interclass correlation coefficient (ICC). Finally, all 209 mothers were contacted to answer the questionnaire to obtain the prevalence of SDB.

resultsUsing face validity and content validity, the translated questionnaire proved to be valid with perfect I-CVI and S-CVI. Internal consistency (Cronbach's Alpha 0.64-0.89) and test-retest reliability (ICC=0.87, p<0.001) showed the translated questionnaire to have good to favorable reliability. Depending on the severity of SDB, the prevalence of SDB was 7.7%, 5.7%, and 3.8% for mild, moderate and severe cut-off values respectively.

conclusionA validated pediatric sleep questionnaire to assess SDB was translated into Arabic and the translation proved to be valid and reliable. The prevalence of SDB was found to be very comparable to other areas in the world.

Indexed as

Sleep Apnea SyndromesChildChild, PreschoolHumansPrevalenceReproducibility of ResultsSaudi ArabiaSleepArabicChildrenQuestionnaireSDBSleepTranslation

Identifiers

PMID36721123
PMCPMC9890847
OpenAlexW4318619339

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.