Novel 3-Methyleneisoindolinones Diversified via Intramolecular Heck Cyclization Induce Oxidative Stress, Decrease Mitochondrial Membrane Potential, Disrupt Cell Cycle, and Induce Apoptosis in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma Cells.