Evidence map›Paper›PMID 36457069›Full record

ArticleBMC nephrology2022

Cultural adaptation and validation of the Malay Chronic Kidney Disease Self-management instrument (MCKD-SM).

Ayat Ali Al Sawad, Soo Kun Lim, Li Yoong Tang, Aneesa Abdul Rashid, Boon-How Chew

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC nephrology, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed.

  1. Article
  2. Received Self-Care Support and Psychosocial Health Among Older Adults with Non-Dialysis-Dependent Chronic Kidney Disease.Nephrology nursing journal : journal of the American Nephrology Nurses' Association
    Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

5 authors.

Ayat Ali Al SawadDepartment of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia (UPM), Selangor, Malaysia.
Soo Kun LimDepartment of Medicine (Nephrology), Faculty of Medicine, Universiti Malaya (UM), Kuala Lumpur, Malaysia.
Li Yoong TangDepartment of Nursing Science, Faculty of Medicine, Universiti Malaya (UM), Kuala Lumpur, Malaysia.
Aneesa Abdul RashidDepartment of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia (UPM), Selangor, Malaysia.
Boon-How ChewDepartment of Family Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Universiti Putra Malaysia (UPM), Selangor, Malaysia. chewboonhow@upm.edu.my.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundThere is growing evidence that self-management behaviour can improve outcomes for patients with chronic kidney disease (CKD). However, no measures are available in Malay to effectively assess the self-management of CKD. The aim of this study was to translate, culturally adapt and validate the Malay Chronic Kidney Disease Self-Management (MCKD-SM) instrument for Malay-speaking health professionals and patients.

methodsThis study was carried out in two phases: the translation and cultural adaptation phase and the validation phase. The instrument was translated from English to Malay and then adapted and validated in a sample of 337 patients with CKD stages 3-4 attending a nephrology clinic in a tertiary hospital in Malaysia. Structural validity was evaluated by exploratory factor analysis. The instrument's reliability was assessed by internal consistency and test-retest reliability. The correlations between the MCKD-SM and kidney disease knowledge and the MCKD-SM and self-efficacy were hypothesised a priori and investigated.

resultsThe MCKD-SM instrument has 29 items grouped into three factors: 'Understanding and Managing My CKD', 'Seeking Support' and 'Adherence to Recommended Regimen'. The three factors accounted for 56.3% of the total variance. Each factor showed acceptable internal reliability, with Cronbach's α from 0.885 to 0.960. The two-week intra-rater test-retest reliability intraclass correlation coefficient values for all items ranged between 0.938 and 1.000. The MCKD-SM scores significantly correlated with kidney disease knowledge (r = 0.366, p < 0.01) and self-efficacy (r = 0.212, p < 0.01).

conclusionThe MCKD-SM was found to be a valid and reliable patient-reported outcome measure of pre-dialysis CKD self-management behaviour in the Malay-speaking population.

Indexed as

Renal Insufficiency, ChronicSelf-ManagementHumansMalaysiaReproducibility of ResultsSelf EfficacyChronic kidney diseaseChronic kidney disease self-managementMalay translationNursing carePre-dialysisSelf-management

Identifiers

PMID36457069
PMCPMC9716702

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.