Evidence map›Paper›PMID 36449798›Full record

ArticleRevista da Associacao Medica Brasileira (1992)2022

Translation and validation of the techno-stress questionnaire in Brazil.

Melissa Gonzalez Veiga, Rogério Tadeu Felizi, Gislayne Darly Trevisan, Daniel de Iracema Gomes Cubero, César Eduardo Fernandes, Emerson de Oliveira

Open access · diamondAbstract read
In one paragraph

Article in Revista da Associacao Medica Brasileira (1992), 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Not yet cited in PubMed.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
0citing papers in PubMed
0.2field-weighted citation impact, top 39% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

0 citing papers in PubMed, 1 citations in OpenAlex.

No citing paper in PubMed yet.

4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

6 authors at 1 institution in 1 country.

Melissa Gonzalez VeigaCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Gynecology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-0917-4552
Rogério Tadeu FeliziCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Gynecology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0003-1379-2230
Gislayne Darly TrevisanCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Gynecology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-8799-3636
Daniel de Iracema Gomes CuberoCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Oncology and Hematology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-1936-2605
César Eduardo FernandesCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Gynecology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-7796-6386
Emerson de OliveiraCentro Universitário Faculdade de Medicina do ABC, Department of Gynecology - Santo André (SP), Brazil.ORCID http://orcid.org/0000-0002-5261-5563
Faculdade de Medicina do ABC · BR

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

objectiveThe aim of this study was to translate the techno-stress questionnaire proposed by Ragu Nathan et al into Brazilian Portuguese and to culturally adapt and validate it. For this, 4 of the 11 original questionnaires' domains were used.

methodsThe questionnaires' domains translated and adapted were as follows: techno-overload, techno-invasion, techno-complexity, and job satisfaction. Initially, the techno-stress questionnaire was translated into Brazilian Portuguese language according to international standards, followed by cultural adaptations. Validation for feasibility and psychometric properties of translated questionnaire was performed on 138 gynecologists and obstetricians who use message applications to communicate with patients. The physicians were divided into groups according to the weekly messaging application usage time for communication with patients: <2 h (GI, n=89), 2-5 h (GII, n=29), and >5 h (GIII, n=23). The questionnaire was applied to all participants twice on the same day, overseen by two different interviewers, at a 15-min interval. After 15 days, it was readministered. The discriminant validity and reliability were calculated to validate the instrument.

resultsTechno-stress subscales showed statistically significant differences between the groups. The Cronbach's alpha coefficient for the techno-stress questionnaire was >0.80, showing good internal consistency. No differences were observed in the test-retest comparison of the techno-stress questionnaire, and the intraclass correlation coefficient results showed excellent reproducibility (³0.75).

conclusionThe techno-stress questionnaire was adequately translated into Brazilian Portuguese, with good discriminant validity, good internal consistency, and adequate test-retest results.

Indexed as

LanguageTranslationsBrazilCross-Cultural ComparisonHumansPsychometricsQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and Questionnaires

Identifiers

PMID36449798
PMCPMC9779955
OpenAlexW4309949219

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.