Evidence map›Paper›PMID 36225281›Full record

ArticleProstate international2022

Simplified Chinese version of the international prostate symptom score and the benign prostatic hyperplasia impact index: cross-cultural adaptation, reliability, and validity for patients with benign prostatic hyperplasia.

Rong-Liang Dun, Jian-Min Mao, Chao Yu, Qiang Zhang, Xiao-Hua Hu, Wen-Jing Zhu, Guang-Chong Qi, Yu Peng

Abstract read
In one paragraph

Article in Prostate international, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 3 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
3citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

3 citing papers in PubMed.

  1. [Impact of thulium laser enucleation of the prostateBeijing da xue xue bao. Yi xue ban = Journal of Peking University. Health sciences · 2026
    Article
  2. Article
  3. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors.

Rong-Liang DunUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Jian-Min MaoAndrology, Shanghai Seventh People's Hospital, Shanghai, China.
Chao YuUrology Surgery, Longhua Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Qiang ZhangUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Xiao-Hua HuUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Wen-Jing ZhuUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Guang-Chong QiUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Yu PengUrology Surgery, Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: The aim of this study was to translate and cross-culturally adapt the international prostate symptom score (IPSS) and benign prostatic hyperplasia impact index (BII) into simplified Chinese for mainland Chinese patients with benign prostatic hyperplasia (BPH). Methods: The original English IPSS and BII were translated into simplified Chinese versions based on cross-cultural adaptation guidelines. Internal consistency was evaluated with Cronbach's α, then test-retest reliability with intraclass correlation coefficients (ICCs) in stable patients. The validity of these two adaptations was tested by the correlation between the IPSS and BII with visual prostate symptom score (VPSS) and 36 items Short Form Health Survey (SF-36). The floor and ceiling effects were calculated by the proportion of participants who obtained the highest and lowest possible score. Results: A total of 105 native Chinese-speaking patients with BPH were enrolled. Cronbach's α was over 0.75 for the simplified Chinese IPSS (IPSS 0.815; IPSS-symptom 0.782) and 0.709 for the simplified Chinese BII, indicating acceptable internal consistency. The ICCs for the test-retest reliability were over 0.75 (IPSS, Conclusions: This study indicates that the simplified Chinese IPSS and BII are reliable and valid measurements of the symptom and quality of life among Chinese patients with BPH, which is likely to be widely used in this population.

Indexed as

Benign prostatic hyperplasiaCross-cultural adaptationPsychometricQuality of lifeQuestionnaires

Identifiers

PMID36225281
PMCPMC9520413

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.