ArticleJournal of environmental and public health2022
Translation and Expression of Professional Terms of Public Emergencies in External Reports.
Article in Journal of environmental and public health, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. It has been retracted, and should not be counted. Cited by 1 paper.
What it found
Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.
The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.
The trial behind it
Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.
Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.
Who cites it
1 citing paper in PubMed.
- Retracted: Translation and Expression of Professional Terms of Public Emergencies in External Reports.Journal of environmental and public health · 2023Article
Corrections and comments
- Retraction · 2023-07-26Concerns/Issues about Data · Concerns/Issues about Referencing/Attributions · Concerns/Issues about Peer Review · Investigation by Journal/Publisher · Investigation by Third Party · Unreliable Results and/or Conclusions · · See also: https://pubpeer.com/publications/270B4B226DC69032D15F2F443D12D2
- Retracted
Authors and funding
2 authors.
Funding
No grant is acknowledged in the PubMed record.
Abstract
In order to better grasp the expression and translation methods of professional terms in the process of external reporting of public emergencies and grasp the characteristics and elements of the translation of publicity events, this study takes public emergencies as the research object and focuses on the application of English and Chinese professional terms and translation strategies in the process of external reporting. Therefore, based on the in-depth analysis of the news reporting framework of public health emergencies, this paper deeply summarizes the application skills of professional terms in publicity texts, so as to provide a certain reference for further improving the translator's ability to control the means of discourse cohesion and the level of discourse control of Chinese-English professional terms in the translation of public health events.
Indexed as
Identifiers
What OpenQuestion holds
Registered trials
Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.