Evidence map›Paper›PMID 36207241›Full record

ArticleJournal of optometry

Translation and validation of convergence insufficiency symptom survey to Italian: Psychometric results.

Laura Boccardo, Assunta Di Vizio, Giulia Galli, Shehzad A Naroo, Antonio Fratini, Silvia Tavazzi, Massimo Gurioli, Fabrizio Zeri

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Journal of optometry. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed
0.6field-weighted citation impact, top 31% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 4 citations in OpenAlex.

  1. Article
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

8 authors at 5 institutions in 3 countries.

Laura BoccardoInstitute for Research and Study in Optics and Optometry (IRSOO), Vinci, Italy; Degree Course in Optics and Optometry, Florence University, Italy.
Assunta Di VizioDegree Course in Optics and Optometry, Department of Sciences. Roma TRE University, Rome, Italy. Electronic address: assunta.divizio@uniroma3.it.
Giulia GalliDegree Course in Optics and Optometry, Florence University, Italy.
Shehzad A NarooCollege of Health and Life Sciences, Aston University, Birmingham, UK.
Antonio FratiniMechanical, Biomedical and Design Engineering, College of Engineering and Physical Sciences, Aston University, Birmingham, UK.
Silvia TavazziDepartment of Materials Science, University of Milano Bicocca, Milan, Italy; Research Centre in Optics and Optometry (COMiB), University of Milano Bicocca, Milan, Italy.
Massimo GurioliDepartment of Physics and Astronomy, University of Florence, Italy.
Fabrizio ZeriCollege of Health and Life Sciences, Aston University, Birmingham, UK; Department of Materials Science, University of Milano Bicocca, Milan, Italy; Research Centre in Optics and Optometry (COMiB), University of Milano Bicocca, Milan, Italy.
Aston University · GBUniversity of Florence · ITInstituto de Óptica "Daza de Valdés" · ESRoma Tre University · ITUniversity of Milano-Bicocca · IT

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

purposeThis study aimed to translate the Convergence Insufficiency Symptom Survey (CISS) into the Italian language and assess psychometric properties of the translated questionnaire (CISS_I).

methodsThe CISS_I was arranged according to guidelines for a comprehensive multistep methodologic process for translating, adapting, and validating psychometric instruments in health care research. The CISS_I questionnaire was administered to 103 volunteers (21.8 ± 2.2 years), students in higher education, at two different times. A complete optometric evaluation was performed including subjective refraction, best corrected visual acuity, near point of convergence, prism fusional ranges to blur, diplopia and recovery, TNO stereo test and prism cover test for measurement of heterophoria.

resultsThe performance of the CISS_I in terms of validity showed some points of weakness. Sensitivity was 42%, specificity was 74%, positive predictive value was 27% and negative predictive value was 85%. The area under the ROC curve was 0.672. On the contrary, the results showed good internal consistency of the CISS_I (Cronbach's alpha - α=0.89) and good test-retest reliability (ICC = 0.92). Rasch analysis showed good model fit (all items, except one, with infit and outfit mean square between 0.7 and 1.3), good measurement precision (person separation = 2.66) and good targeting -0,81 logits but also some evidence of multidimensionality.

conclusionsThe CISS_I showed some point of weakness in terms of validity but also good psychometric properties and has been shown to be applicable to an Italian speaking population to quantify the visual discomfort associated with near vision in higher education students. The results show that high CISS_I score is not necessarily linked to convergence insufficiency, while low scores can exclude the presence of this anomaly. The CISS_I can help in interpreting and monitoring convergence insufficiency symptoms in already identified subjects, but it is not suitable for screening a general population of young adults.

Indexed as

Ocular Motility DisordersStrabismusHumansLanguagePsychometricsReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesYoung AdultCISSConvergence insufficiencyNear visionQuestionnairesSymptom survey

Identifiers

PMID36207241
PMCPMC10323179
OpenAlexW4301369972

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.