Evidence map›Paper›PMID 36064343›Full record

ArticleBMC primary care2022

Translation, cultural adaptation and validation of the Somatic Symptom Scale-8 (SSS-8) for the Brazilian Portuguese language.

Camila Fernandes Pollo, Silmara Meneguin, Hélio Amante Miot, César de Oliveira

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in BMC primary care, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 8 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
8citing papers in PubMed, 1 pooled it
2.5field-weighted citation impact, top 11% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

8 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 10 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Article
  4. Article
  5. Review
  6. Article
  7. Measurement Invariance of Scores on the Somatic Symptom Scale-8: National Sample of Non-Clinical Adults in the United States.Measurement and evaluation in counseling and development : the official publication of the Association for Measurement and Evaluation in Counseling and Development · 2024
    Article
  8. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors at 2 institutions in 2 countries.

Camila Fernandes PolloNursing Department, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista (FMB-Unesp), Emilio Garcia, 464, Jardim Bom Pastor, Botucatu, SP, CEP 18603-440, Brazil. camilapollo@hotmail.com.ORCID 0000-0003-0264-5841
Silmara MeneguinNursing Department, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista (FMB-Unesp), Emilio Garcia, 464, Jardim Bom Pastor, Botucatu, SP, CEP 18603-440, Brazil.ORCID 0000-0003-3853-5134
Hélio Amante MiotDepartment of Infectology, Dermatology, Radiotherapy and Imaging Diagnosis, Faculdade de Medicina de Botucatu, Universidade Estadual Paulista (FMB-Unesp), Botucatu, SP, Brazil.ORCID 0000-0002-2596-9294
César de OliveiraDepartment of Epidemiology & Public Health, University College London, London, UK.ORCID 0000-0002-4099-4762
Universidade Estadual Paulista (Unesp) · BRUniversity College London · GB

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundAssessment tools are commonly used in different fields of health to assist in the diagnosis, the evaluation of the response to treatment, the measurement of quality of life and the establishment of the prognosis.

objectivesTranslate, culturally adapt and perform the psychometric validation of the Somatic Symptom Scale (SSS-8) for use in the Brazilian population.

methodsCross-cultural adaptation followed a combination of guidelines and for psychometric evaluation a sample of 300 patients was recruited. All recommended measurement properties by the Consensus-based Standards for the selection of health status Measurement Instruments were evaluated, including analysis by an expert committee and analysis by the target public. The Skindex-16 was used for the evaluation of convergent validity and Cronbach's alpha was used for the determination of the internal consistency of the translated version of the SSS-8.

resultsThe final version received approval from five experts and the agreement index was 100% for all items. During the pretest, the scale was administered to 300 patients with psoriasis and none of the items needed to be altered. A moderate correlation was found between the Skindex-16 and SSS-8-BRA. In the analysis of internal consistency, Cronbach's alpha for the SSS-8-BRA was 0.81.

conclusionThe SSS-8 is a valid and reliable tool for the assessment of somatic symptoms in the Brazilian population.

Indexed as

Medically Unexplained SymptomsBrazilHumansLanguageQuality of LifeReproducibility of ResultsSurveys and QuestionnairesDermatologyPsychometryQuality of lifeQuestionnairesSomatic symptoms

Identifiers

PMID36064343
PMCPMC9442982
OpenAlexW4294685606

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.