Evidence map›Paper›PMID 36059910›Full record

ArticlePalliative medicine reports2022

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Supportive and Palliative Care Indicators Tool into Japanese: A Preliminary Report.

Ai Oishi, Jun Hamano, Kirsty Boyd, Scott Murray

Abstract read
In one paragraph

Article in Palliative medicine reports, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 5 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
5citing papers in PubMed, 1 pooled it
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

5 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it.

  1. Pooled it
  2. Article
  3. Observational
  4. Article
  5. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

4 authors.

Ai OishiPrimary Care Research Unit, Graduate School of Health Data Science, Yokohama City University, Yokohama, Japan.ORCID https://orcid.org/0000-0002-8441-6585
Jun HamanoDivision of Clinical Medicine, Faculty of Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba, Japan.
Kirsty BoydPrimary Palliative Care Research Group, User Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom.
Scott MurrayPrimary Palliative Care Research Group, User Institute, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom.ORCID https://orcid.org/0000-0003-0304-9881

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

Background: There is a need for tools in primary care to support clinicians to identify patients with unmet palliative care needs. The Supportive and Palliative Care Indicators Tool (SPICT) is concise and covers most conditions in primary care settings. However, the SPICT was not available in Japanese. Methods: The translation and cultural adaptation of the SPICT was conducted in four stages: forward translation (Stage I), synthesis (Stage II), back translation (Stage III), and expert committee review (Stage IV). Results: During the translation process, any content challenging to translate was addressed in Stage II and through discussion among the researchers. The expert committee review provided valuable insights on palliative care in Japan in addition to the translation. Conclusion: The Japanese version of the SPICT and its user guide are ready to be tested in clinical settings. They have the potential to help Japanese family physicians integrate palliative care in their care of patients with all life-limiting illnesses.

Indexed as

identificationpalliative careprimary careSPICTtranslation

Identifiers

PMID36059910
PMCPMC9438437

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.