Evidence map›Paper›PMID 36027695›Full record

ArticleSexual medicine2022

Spanish Translation, Transcultural Adaptation, Validation and Clinical Applicability of Female Genital-Self Image Scale (FGSIS).

Alba Bartolomé, Cecilia Villalaín, Rocío Bermejo, Ana Belén Bolívar, Laura Pilar Castillo, Alberto Galindo, Álvaro Tejerizo

Open access · goldAbstract read
In one paragraph

Article in Sexual medicine, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 2 papers, 1 of them a synthesis that pooled it.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
2citing papers in PubMed, 1 pooled it
1.0field-weighted citation impact, top 24% of its field
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

2 citing papers in PubMed, 1 synthesis or guideline pooled it, 7 citations in OpenAlex.

  1. Pooled it
  2. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

7 authors at 3 institutions in 1 country.

Alba BartoloméDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Cecilia VillalaínDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain. Electronic address: cecilia.villalain@salud.madrid.org.
Rocío BermejoDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Ana Belén BolívarDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Laura Pilar CastilloDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Alberto GalindoDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Álvaro TejerizoDepartment of Obstetrics and Gynaecology, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain; Instituto de Investigación Hospital 12 de Octubre (imas12), Madrid, Spain; Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Bank of Spain · ESHospital Universitario 12 De Octubre · ESUniversidad Complutense de Madrid · ES

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundAs female genital cosmetic surgeries have significantly increased, appropriate tools to evaluate self-esteem about women's own genitalia are necessary.

aimto translate, culturally adapt to Spanish women and to evaluate the psychometric properties of the Female Genital Self-Image Scale (FGSIS).

methodsFGSIS was forward and backward translated, culturally adapted into Spanish and its content evaluated through Delphi consensus. One item from the original scale was discarded after expert panel evaluation, developing the final Spanish scale (FGSIS-S) consisting of 6 items. Its psychometric properties were evaluated among 202 women attending gynecological consults through an online survey. The survey included socio-demographic data and FGSIS-S.

main outcome measureSocio-demographic items, psychometric characteristics of the FGSIS-S (construct evaluation, internal consistency and test-retest reliability) were assessed.

resultsFGSIS-S proved to relate appropriately with the proposed construct (sum-content validity index 0.9, and significant inverse correlation with women concerned about their genital appearance or considering cosmetic surgery) with a 1-factor solution on exploratory factor analysis. The test proved good internal consistency (McDonald's omega 0.86) and test-retest reliability (intraclass correlation 0.86, P < .001). In 41.1% of cases, women referred concern about their genital's self-image and in 12.4% had considered undergoing cosmetic surgery. CLINICAL TRANSLATION: The validated version of FGSIS-S can help both professionals and patients, and its implementation can be easily made in gynecological consults. STRENGTHS AND LIMITATIONS: The main limitation is a self-selection bias in women attending gynecological consults, who may be more worried about their gynecological/sexual health. The sample is also a relatively homogeneous Caucasian population, with medium-high educational level, coming from gynecological consults. Strengths include the large sample size and the demographic survey that permitted evaluating the performance of FGSIS-S in the context of concern about genitals or consideration of cosmetic surgery.

conclusionFGSIS-S is an adequate scale to measure women's genital image self-perception in Spanish-speaking population of Spain. Bartolomé A, Villalaín C, Bermejo R, et al. Spanish Translation, Transcultural Adaptation, Validation and Clinical Applicability of Female Genital-Self Image Scale (FGSIS). Sex Med 2022;10:100558.

Indexed as

FemaleFemale Cosmetic Genital SurgeryGenitaliaPsychometricsSelf ConceptSpanish

Identifiers

PMID36027695
PMCPMC9537269
OpenAlexW4292852493

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY-NC-ND
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.