Evidence map›Paper›PMID 35907847›Full record

ArticleBMC health services research2022

Communication sheet eases barriers for Japanese patients and health professionals.

Kento Sonoda, Teiichi Takedai, Cynthia Salter

Abstract read
In one paragraph

Article in BMC health services research, 2022. The graph could read no effect estimate from its abstract, so it casts no vote on the map. Cited by 1 paper.

0numbers the graph read from it
0cells of the map it votes in
1citing papers in PubMed
–field-weighted citation impact
1 · What the graph read from it

What it found

Each row is one number read from the abstract, on the scale the paper reported it, with its interval. Left of the dashed line favours the treatment, right favours the comparator. Under each row is the sentence it came from. New to these charts? A ten-minute tutorial.

The abstract states no effect estimate the extractor could read, or names no intervention and outcome on the map, so this paper lights no cell and moves no belief. It is still indexed, cited and linked below.

2 · The registry

The trial behind it

Trials whose registry record cites this paper, or whose number appears in the abstract. A trial that started after this paper was published is citing it as background, not reporting it.

Neither the registry nor the abstract names a trial number. If this is a trial report, that itself is worth knowing.

3 · Its place in the literature

Who cites it

1 citing paper in PubMed.

  1. Article
4 · The record

Corrections and comments

PubMed lists nothing against this paper. Absence here is not a guarantee, only a check that was made.

5 · Who and what money

Authors and funding

3 authors.

Kento SonodaDepartment of Family Medicine, University of Pittsburgh Medical Center Shadyside, 5215 Centre Avenue, Pittsburgh, PA, 15232, USA. kento.sonoda.md@gmail.com.
Teiichi TakedaiDepartment of Family Medicine, University of Pittsburgh Medical Center Shadyside, 5215 Centre Avenue, Pittsburgh, PA, 15232, USA.
Cynthia SalterGraduate School of Public Health, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USA.

Funding

No grant is acknowledged in the PubMed record.

6 · The paper itself

Abstract

backgroundLanguage and cultural barriers can affect healthcare outcomes of minority populations. However, limited data are available on communication tools developed to address health disparities resulting from language and cultural barriers. Our study aimed to reduce communication barriers between Japanese patients and non-Japanese-speaking clinic staff by developing a Japanese-English Communication Sheet (JECS) to create more equitable clinical environments for Japanese patients in ambulatory care.

methodsThis study was conducted at a family health center in a United States urban setting, in the city of Pittsburgh, between November 2019 and August 2020. This study included Japanese adult patients who had health care office visits with one of two Japanese-speaking physicians and who completed a survey about the JECS. The JECS, written in Japanese and English, targets common sources of confusion by presenting common health questions, written in Japanese, and by explaining differences between common healthcare processes in Japan and the United States. Clinic staff who used the JECS with Japanese-speaking patients also were surveyed about the tool.

resultsSixty Japanese patients met inclusion criteria and completed the survey. More than half of participants found the JECS useful, and those with self-reported limited English proficiency were most likely to report that the JECS was useful (p = 0.02). All nine non-Japanese speaking staff surveyed found the sheet helpful.

conclusionsThe JECS is a useful communication tool for addressing common barriers faced by Japanese patients seeking care at an American health center where Japanese-speaking physicians work but no clinic staff speak Japanese. A focused communication sheet can facilitate communication between patients and clinic staff and also reduce health inequities resulting from linguistic and cultural barriers. Additionally, using a communication sheet can advance quality and safety of patient care at the individual and institutional level.

Indexed as

CommunicationCommunication BarriersAdultHealth PersonnelHumansLanguageMinority GroupsUnited StatesCommunicationCultural competencyDelivery of health careHealthcare deliveryHealthcare disparitiesHealth services accessibility

Identifiers

PMID35907847
PMCPMC9339196

What OpenQuestion holds

Textmetadata
LicenceCC BY
Read underepoch 390

Registered trials

None linked

Read under generation 80e0d062 · epoch 390. Bibliography from PubMed, PubMed Central and OpenAlex; grants from NIH RePORTER; trial links from ClinicalTrials.gov; estimates, votes and beliefs from the OpenQuestion graph.